Vertaling van "court correctly rejected " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

criminal court [ correctional court ]
tribunal criminel [ tribunal pénal | tribunal correctionnel | juridiction répressive | cour criminelle ]

corrected rejects
rejetées puis corrigées

court correction
correction d'erreur de certificat

Court of Correction
Tribunal correctionnel (1) | Cour correctionnelle (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consequently, the Conservatives either have to introduce another bill to correct the flaws of previous bills or the courts are obliged to reject the bills.
Ainsi, soit les conservateurs doivent présenter d'autres projets de loi pour corriger les lacunes des précédents projets de loi, soit des cours de justice sont obligées de rejeter les projets de loi.

Correct me if I'm wrong, but Mr. Justice McMurtry, in the Ontario Court of Appeal decision, specifically rejected the notion of calling a same-sex relationship a civil union and specifically said separate but not equal is not the order of the day in Canada.
Vous me corrigerez si j'ai tort, mais le juge McMurtry, dans la décision de la Cour d'appel de l'Ontario, a rejeté expressément la notion d'appeler une relation entre conjoints de même sexe une union civile en disant plus précisément que « séparé mais non pas égal » n'est pas au programme au Canada.