Vertaling van "court challenges program which hands $3 million to her liberal friends " (Engels → Frans) :

Second, the Liberals have given millions more to the court challenges program which has funded numerous other intervenors in these court cases.
Deuxièmement, les libéraux ont affecté des millions de dollars supplémentaires au Programme de contestation judiciaire, qui a financé de nombreux autres intervenants dans ces affaires judiciaires.

The minister of heritage has signed an agreement that renews funding for the federal court challenges program which hands $3 million to her Liberal friends so that they can engage in social engineering through the courts.
La ministre du Patrimoine a signé une entente qui renouvelle le financement du Programme fédéral de contestation judiciaire, programme qui distribue trois millions de dollars aux amis libéraux de la ministre afin qu'ils puissent faire de la sociologie appliquée devant les tribunaux.