Traduction de «court and notify » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

notify of court sentence | tell of court judgement | inform of court sentence | notify of court judgement
informer d'une décision de justice

(in an) Order... notified (by the Registrar of the Court of Justice)
(par) ordonnance... signifiée (par le Greffier de la Cour de Justice)

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

ordinary court of law [ county court | court of bankruptcy | court of first instance | court of justice | district court ]
juridiction judiciaire [ tribunal d'instance | tribunal de grande instance | tribunal judiciaire ]

Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]
Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

legal system [ Court system(STW) ]
système judiciaire

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. [Member States shall notify those provisions to the Commission [by …][without delay][…] and shall notify it [without delay] of any subsequent amendment affecting them].
Les États membres définissent le régime de sanctions applicables en cas d'infraction aux dispositions nationales adoptées conformément à la présente directive et prennent toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte qu'elles soient appliquées. Les sanctions ainsi prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres informent la Commission, [au plus tard ...] [sans délai], des dispositions qu'ils ont prises et [, sans délai,] de toute modification apportée ultérieurement à ces dispositions.

compulsorily notifiable disease | notifiable disease | reportable disease
maladie à déclaration obligatoire | MDO [Abbr.]

partake in rabbinical court processes | take part in rabbinical court proceedings | engage in rabbinical court proceedings | participate in rabbinical court proceedings
participer à une procédure judiciaire rabbinique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would immediately inform the President of the Court and notify the Anti-Fraud Office, and would focus particular attention on the case to prevent my independence from being called into question.
J'informerais immédiatement le président de la Cour et je communiquerais le dossier à l'Office de lutte antifraude en veillant tout particulièrement à l'affaire pour qu'on ne puisse pas mettre en cause mon indépendance de jugement.

I am convinced that if the European Court is notified it will rule against this fee.
Je suis convaincu que si la Cour européenne était informée de la situation, elle interdirait cette redevance.

1. The court shall reject the application in whole or in part if the requirements laid down in Article 4(1) are not fulfilled for the claim at issue or parts thereof. The court shall notify the claimant of the rejection.
1. La juridiction rejette la demande dans son intégralité ou partiellement si les conditions énoncées à l'article 4, paragraphe 1, ne sont pas réunies pour la créance en cause ou pour une partie de celle-ci. Le tribunal notifie le rejet au demandeur.

In such a case the High Court being notified forthwith by the competent authority decides whether it should grant or refuse leave for the continuation of the prosecution or detention so long as he continues to be a Representative.
Dans ce cas, la Cour suprême, aussitôt informée par l'autorité compétente, décide d'accorder ou non l'autorisation de continuer les poursuites ou de maintenir l'auteur du délit en détention aussi longtemps qu'il reste député.