Vertaling van "courses offered anywhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

offer a course
dispenser un cours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's not to have a one-way flow, of course—we're not suggesting that in Canada or anywhere else—but to have multi-flows so that every country welcomes the best the world has to offer but has shelf space for its own products.
Il ne s'agit pas d'avoir un courant dans une seule direction, bien sûr—ni au Canada, ni ailleurs—mais d'avoir plusieurs courants, de manière à ce que chaque pays puisse accueillir ce que le monde a de mieux à proposer, tout en gardant de la place pour ses propres produits.

Higher education also faces a digital challenge: with the number of EU students set to rise significantly in the next decade, universities need to adapt traditional teaching methods and offer a mix of face-to-face and online learning possibilities, such as MOOCs (Massive Open Online Courses), which allow individuals to access education anywhere, anytime and through any device.
L’enseignement supérieur doit également faire face à un défi numérique: le nombre d’étudiants européens étant appelé à croître de manière significative au cours de la prochaine décennie, les universités doivent adapter les méthodes d’apprentissage traditionnelles et offrir un mélange de cours en présentiel et de possibilités d’apprentissage en ligne, tels que les MOOC (Massive Open Online Courses, cours en ligne ouverts et massifs), qui permettent d’accéder à des contenus éducatifs n’importe où, n’importe quand et à partir de n'importe quel équipement.

A candidate licensed in any jurisdiction in Canada through this process will be able to pursue practice anywhere in the country. With respect to required skills upgrading, I should add that the financial support provided by Human Resources and Skills Development Canada is also being committed to the development of online distance learning courses that will be offered through the RAIC Centre for Architecture at Athabasca University.
J’aimerais ajouter que, en ce qui concerne le perfectionnement des compétences, le soutien financier de Ressources humaines et Développement des compétences Canada servira également à la mise au point de cours en ligne qui seront offerts par le centre d’architecture de l’IRAC à l’Université Athabasca.

Online retailers such as Amazon carry a much wider inventory than traditional stores; blogging offers up all the critical opinion and debate of newspaper reviews; social networking functions as word-of-mouth publicity; publishers' and authors' websites can generate attention for Canadian books and facilitate sales; and a new portal currently in development, called Canadian Bookshelf, will make Canadian-authored titles from all publishers much more discoverable on the web, much easier for teachers to integrate into their libraries and course materials, and more accessible for any reader anywhere in the world.
Les détaillants en ligne comme Amazon offrent beaucoup plus de titres que les magasins traditionnels; les blogues offrent tout ce que les journaux peuvent offrir en fait de critique littéraire et de débat; les réseaux sociaux fonctionnent comme la publicité de bouche à oreille; les sites Web des éditeurs et des auteurs peuvent attirer l'attention sur les livres canadiens et en faciliter la vente; et un nouveau portail actuellement en cours d'élaboration et appelé Canadian Bookshelf rendra les titres des auteurs canadiens de tous les éditeurs beaucoup plus faciles à découvrir sur Internet, beaucoup plus faciles pour les enseignants à intégrer dans leurs bibliothèques et matériel pédagogique, et plus accessibles pour tous les lecteurs du monde entier.

Besides fostering internal mobility and allowing students to better take advantage of courses offered anywhere in the Union, this will increase the readability of European qualifications seen from abroad.
Cela contribuera non seulement à encourager la mobilité interne et à permettre aux étudiants de mieux exploiter les possibilités de cours offertes dans l'ensemble de l'UE, mais aussi à accroître la lisibilité des qualifications européennes dans le reste du monde.

Basically, each school board is free to offer online courses, which can be taken by students anywhere in the province, and the equivalent portion of the FTE is transferred from the residential school to the online program.
En gros, chaque commission scolaire est libre d'offrir des cours en ligne, auxquels peuvent s'inscrire des étudiants de partout dans la province, et la portion équivalente des ETP est transférée de l'établissement scolaire au programme en ligne.