Vertaling van "course facing stiffer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coursed ashlar facing
parement en pierres taillées par assises

facing course
assise de parement

roofing facing and damp courses slate
revêtement de bâtiments [ ardoise pour toitures ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But no matter what they want or how competent they are, there are times when the economy causes producers to face stiffer and more effective competition than before. I am referring to the United States, of course.
Toutefois, en dehors de leur volonté et de toute leur bonne compétence, il arrive des moments où l'économie fait en sorte que les producteurs se retrouvent avec une concurrence plus féroce et efficace qu'auparavant.

As a result, revenue from exports from Lithuania to the euro zone is down and, similarly, producers are of course facing stiffer competition on the domestic market from exporters in the euro zone.
Cela provoque un recul des contrats d'exportation de Lituanie vers la zone euro. Les recettes des exportations réalisées vers la zone euro par les producteurs lituaniens ont dès lors eu tendance à diminuer, tandis que les producteurs pour le marché intérieur ont naturellement dû faire face à une concurrence accrue de la part des exportateurs de la zone euro.