At this very crucial financial period in our nation's history, when the government has taken unprecedented bold, courageous steps to cut programs, to cut jobs and to cut spending, surely we have that same bold courage to support this bill (1350 ) Canadians are generous in their donations and each of us places great value on the work our charities and non-profit organizations do in our communities.
En cette période économique très difficile que traverse notre pays, à l'image du gouvernement qui a pris des mesures audacieuses et courageuses sans précédent pour réduire les programmes, la fonction publique et les dépenses, nous trouverons sûrement le courage d'appuyer ce projet de loi (1350) Les Canadiens sont très généreux et chacun d'entre nous attache une grande valeur au travail que font les organismes de bienfaisance et les organisations sans but lucratif au sein de nos collectivités.
