Traduction de «courageous and sensible » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sensible heat flux [ sensible heat flux from the surface to the atmosphere | sensible heat flux from surface to atmosphere | sensible heat flux between the surface and the atmosphere ]
flux de chaleur sensible [ flux de chaleur sensible de la surface vers l'atmosphère | flux de chaleur sensible entre la surface terrestre et l'atmosphère ]

deep sensibility | proprioceptive sensibility
sensibilité profonde | sensibilité proprioceptive

ordinary sensible person [ ordinary sensible man ]
personne de bon sens [ homme de bon sens ]

epicritic sensibility [ epicritic sensation | discrimination sensibility ]
sensibilité épicritique [ sensibilité discriminative ]

Sensibilities (qualifier value)
sensibilités

ethical sensibility
sensibilité éthique

sensible-heat losses
pertes par chaleur sensible

sensible heat
chaleur sensible

sensibility
sensibilité

sensitivity reciprocal | sensibility reciprocal
valeur réciproque de sensibilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A carbon tax is not a left-wing or a right-wing policy, it’s simply a sensible, pragmatic, courageous [policy].
Une taxe sur le carbone n’est pas une politique de gauche ou de droite, c’est tout simplement une politique sensée, pragmatique et courageuse.

I know that she is a sensible woman, a courageous woman, and above all, a woman with incredible intellectual integrity.
Je sais que c'est une femme sensée, une femme de grand courage et surtout une femme d'une intégrité intellectuelle irréprochable.

The Commission’s decision to fine-tune the objectives is both courageous and sensible.
La décision de la Commission d’ajuster les objectifs est courageuse et sensée à la fois.

So far, the multitude of sensible objectives have hidden the fact that there is not the political courage to undertake structural reforms at national level, which is the level at which the possibility of an innovative and dynamic Europe is decided.
Jusqu’à présent, la multitude d’objectifs raisonnables a dissimulé le fait qu’il n’y a aucun courage politique à entreprendre des réformes structurelles au niveau national, qui est le niveau auquel se décide la possibilité d’une Europe dynamique et innovante.

.have worked courageously to promote and implement more sensible drug policies in Canada.
.travaillé courageusement à la promotion et à la mise en oeuvre, au Canada, de politiques plus judicieuses concernant l'utilisation des drogues illicites.

I believe we must now have the courage, and we must now ask the Council and the Commission to have the courage, firstly, to learn from past mistakes and to discontinue the kind of agricultural policy we have been pursuing to date, and to opt, at last, for high-quality agriculture in Europe, which is the sensible, sober and necessary choice.
Je crois que nous devons maintenant avoir le courage de demander, au Conseil et à la Commission au premier chef, de tirer les enseignements des erreurs du passé, d"en finir avec la politique agricole menée jusqu"ici et d"enfin opérer un choix raisonnable, judicieux et nécessaire en faveur d"une agriculture de qualité en Europe.

We have seen some very courageous and sensible arguments today on this motion.
Des arguments très courageux et tout à fait sensés ont été invoqués aujourd'hui en faveur de cette motion.

There are solutions out there. We must have the courage to have a sensible, intelligent, constructive debate in the House.
Il y a pourtant des solutions, mais il faudrait pour cela avoir le courage de nous lancer dans un débat intelligent et constructif à la Chambre.