Vertaling van "courageous and creative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contribute to developing a choreography that is creative | contribute to developing a creative choreography | contribute to the development of a creative choreography | contribute to the development of a creative project
contribuer à l'élaboration d'une chorégraphie créative

apply creative suite software | using creative suite software | employ creative suite software | use creative suite software
utiliser des suites logicielles de création graphique

organise creative performances | organises creative performance | organise creative performance | plan creative performance
organiser des représentations créatives

Creative Europe | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)
Europe créative | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création (2014-2020)

creative [ ad creative | advertising creative ]
création publicitaire

creativity | performance in creative efforts
facultés créatives

creative industries | creative sector
industries créatives | secteur créatif | secteur de la création

Community Creativity, Inc. [ CCI | Foundation for Community Creativity ]
Community Creativity, Inc. [ CCI | Foundation for Community Creativity ]

Advertising - Creative [ Creative Advertising ]
Publicité [ Création publicitaire ]

creative recycling | creative upcycling
recyclage créatif | upcycling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this community, I have found extraordinary, courageous, intelligent, creative and imaginative people, full of compassion and empathy and with a sense of humour as well.
J'ai retrouvé dans cette communauté des gens extraordinaires, courageux intelligents, créatifs, imaginatifs, pleins de compassion et d'empathie ainsi qu'avec un certain humour.

In addition to creativity, our new challenges will require courage; courage to rethink our firmly held assumptions about how the world and our legal systems must operate, and courage to forge ahead with the bold steps necessary to confront the challenges facing us in this new age.
Outre la créativité, nous aurons aussi besoin de courage; le courage de repenser nos convictions sur la façon dont le monde et nos régimes judiciaires devraient fonctionner, et le courage de prendre les mesures audacieuses nécessaires pour relever les défis auxquels nous sommes confrontés en cette nouvelle ère.

AE. whereas the time has come for the political leaders of and within the Union to demonstrate their determination, creativity, courage, resilience and leadership to remove the remaining deficiencies that continue to hamper the proper functioning of the EMU; whereas the intergovernmental method has reached its limits and is not well suited for democratic and efficient decision-making in 21st century; whereas a leap should be made towards a truly federal Europe;
AE. considérant que le temps est venu pour les dirigeants politiques de l'Union et au sein de l'Union de faire preuve de détermination, de créativité, de courage, de fermeté et d'autorité pour éliminer les déficiences qui continuent d'entraver le bon fonctionnement de l'UEM; considérant que la méthode intergouvernementale a atteint ses limites et ne se prête pas à un processus décisionnel démocratique et efficace au XXI siècle; qu'il convient de passer à une Europe véritablement fédérale;

AE. whereas the time has come for the political leaders of and within the Union to demonstrate their determination, creativity, courage, resilience and leadership to remove the remaining deficiencies that continue to hamper the proper functioning of EMU; whereas the intergovernmental method has reached its limits and is not well suited for democratic and efficient decision-making in 21st century; whereas a leap should be made to a truly federal Europe;
AE. considérant que le temps est venu pour les dirigeants politiques de l'Union européenne et de ses États membres de faire preuve de détermination, de créativité, de courage, de fermeté et d'autorité pour combler les lacunes qui continuent d'entraver le bon fonctionnement de l'UEM; considérant que la méthode intergouvernementale a atteint ses limites et ne se prête pas à un processus décisionnel démocratique et efficace au XXI siècle; qu'il convient de passer à une Europe véritablement fédérale;

Now is not the time for negativism but rather for renewed courage and creative thinking so as to refocus our efforts in concert with our military and aid workers.
Ce n'est pas le moment d'être négatifs, mais plutôt de redoubler de courage et de créativité de manière à recentrer nos efforts, en collaboration avec nos militaires et nos travailleurs humanitaires.

4. Calls on the European Commission and the Member States to stop applying obsolete damaging neoliberal policies that are deepening the current economic crisis at the expenses of the European citizens, specially the poor, and to consider more creative and courageous approach to solve the crisis, eventually inspiring from some economic solutions applied by some Latin American countries;
4. demande à la Commission et aux États membres d'arrêter d'appliquer des politiques néolibérales nuisibles et obsolètes qui accentuent la crise économique actuelle, aux dépends des citoyens européens, notamment de la population pauvre, et d'envisager une approche plus créative et courageuse pour résoudre la crise, s'inspirant éventuellement de certaines solutions économiques appliquées par certains pays d'Amérique latine;

The Lisbon Treaty includes the EU Charter of Fundamental Rights and an improved decision-making procedure that will, in connection with human rights, facilitate the adoption of courageous and creative solutions.
Le traité de Lisbonne intègre la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne et un processus de décision amélioré qui, sur le plan des droits de l'homme, faciliteront l'adoption de solutions courageuses et créatives.

I would hope that, in the not-too-distant future, we will see Parliament moving forward, courageously and creatively, in the creation of a Canadian social charter.
J'espère que, sous peu, le Parlement agira avec courage et créativité pour établir une charte sociale canadienne.

The threat of terrorism, fed by jihadist fundamentalism, hangs over the whole world: more than ever, our efforts must be courageous and creative.
La menace du terrorisme alimenté par le fondamentalisme jihadiste plane sur le monde entier: plus que jamais, nos efforts doivent être courageux et créateurs.

We believe that their courage, experience, creativity and ability to change the world around them can transform attitudes and behaviours and make a positive and sustainable contribution to development.
Leur courage, leur expérience de vie, leur créativité et leur capacité de changer le monde qui les entoure peuvent transformer les attitudes et les comportements et faire un apport utile et permanent au développement.