Vertaling van "couple hundred million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

part per hundred million | pphm [Abbr.]
partie pour cent million

part per hundred million [ pphm | 1X10 -8 ]
partie pour cent millions [ ppcm | partie par 10 8 | 1X10 -8 ]

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, the provincial government in Ontario offered a couple hundred million dollars.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, le gouvernement ontarien a offert plusieurs centaines de millions de dollars.

Revenue Canada is in it for the long haul, so they will pick up an extra couple hundred million dollars forever.
Revenu Canada va récolter durant très longtemps quelques centaines de millions de dollars.

Today, we are just transferring a couple of million euros here for Galileo and a couple of million euros there, but in the past it has been hundreds of millions of euros.
Aujourd’hui, nous ne transférons que quelques millions d’euros ici pour Galileo et quelques millions là-bas, mais par le passé, ça a été des centaines de millions d’euros.

A couple of examples: freedom of expression is practised as the freedom to employ several hundred million euro on spreading EU propaganda, in conjunction with the ruthless censorship of critical voices.
Quelques exemples : la liberté d'expression devient le droit de dépenser plusieurs centaines de millions d'euros pour la diffusion d'une campagne de propagande en faveur de l'UE, tout en exerçant un pouvoir de censure sur les voix critiques.

Surrealism reached yet another level when negotiations were held regarding this couple of hundred million when Commission President Prodi committed the European Union to the tune of EUR 5.5 billion in political terms for the reconstruction of the entire Balkans.
Il est devenu plus surréaliste encore de négocier sur ces quelques centaines de millions quand M. Prodi, président de la Commission, a engagé politiquement l'Union européenne à la reconstruction de toute la région des Balkans pour quelque 5,5 milliards d'euros.

The most significant figure, in the last period, is a couple hundred million that he managed to get from the Department of Finance to increase salaries.
Dernièrement, le montant le plus important que le ministre ait pu obtenir du ministère des Finances est la somme de plusieurs centaines de millions de dollars qui permettra d'augmenter les salaires.

DND said a few years ago that it would save on the order of a couple hundred million dollars by outsourcing.
Le MDN a dit il y a quelques années qu'il économiserait quelques centaines de millions de dollars grâce à l'impartition.

But then the premiers found a couple hundred million more dollars to put on the table.
Mais voilà que les premiers ministres provinciaux ont trouvé quelques centaines de millions de dollars de plus à verser dans ce programme d'indemnisation.