Vertaling van "couple hundred dollars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Design of a Commemorative One Hundred Dollar Precious Metal Coin (Sainte Marie, Ontario -- 350th Anniversary -- 1639-1989)
Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin d'une pièce commémorative de métal précieux de cent dollars (350e anniversaire 1639-1989 à Sainte-Marie, Ontario)

Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Design of a One Hundred Dollar Precious Metal Coin (International Year of Literacy)
Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin d'une pièce de métal précieux de cent dollars (Année internationale de l'alphabétisation)

Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Design of a One Hundred Dollar Precious Metal Coin
Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin d'une pièce de métal précieux de cent dollars

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When other prisoners, who have done theft, crimes or robberies for a couple hundred dollars, are inside at the bottom of the ladder and see a high-profile person who has managed to launder hundreds of thousands or millions of dollars get out, what is their perception?
Lorsque d'autres prisonniers, qui ont commis des vols, des crimes ou des vols qualifiés pour quelques centaines de dollars, se retrouvent au bas de l'échelle et qu'ils voient une personne dont on a beaucoup parlé réussir à blanchir des centaines des milliers ou de millions de dollars et s'en sortir, que perçoivent-ils?

If there is a homicide, you get a certain amount of money, and it ranges from a couple hundred dollars up to approximately $126,000.
S'il s'agit d'un homicide, vous touchez un certain montant, qui peut aller de quelques centaines de dollars jusqu'à 126 000 $ environ.

Some 30 years ago they might have been getting a scholarship of $3,000 tax free, at a time when tuition fees were a couple hundred dollars and the starting salary of a Ph.D. might have been $6,000 or $7,000.
Il y a 30 ans, ils auraient peut-être reçu une bourse de 3 000 $, exonérée d'impôt, à une époque où les frais d'inscription se montaient à quelques centaines de dollars et où le salaire d'un détenteur de doctorat en début de carrière aurait été de 6 000 $ ou 7 000 $.

We know that Canadians are paying over a couple of thousand dollars compared to the couple of hundred dollars that the cheques are for.
Nous savons que les Canadiens paient quelques milliers de dollars comparativement aux chèques de quelques centaines de dollars qui devaient servir à payer le chauffage.

If you look at a farmer who has 200 animals and for 8% of them he's going to get a couple hundred dollars, he might get $5,000. That won't even fill us his big fuel tank and keep him operating.
Si un agriculteur a 200 bêtes et qu'il recevra 200 dollars pour 8 p. 100 de son troupeau, cela signifie qu'il recevra peut-être 5 000 dollars.