Vertaling van "countryside through case " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A minor trait of the lip transmitted in an autosomal dominant fashion. It has been described through several generations from three families in Japan. In all cases the nodule was asymptomatic and strictly isolated.
nodule de la lèvre supérieure

loss through the heat generator casing
perte imputable aux parois

losses through the heat generator casing
pertes imputables aux parois

Provision of Municipal Infrastructure Through Demand Management: Guidebook and Case Studies
Production des équipements d'infrastructure municipale par la régulation de la demande : guide et études de cas

Technological Change Through Knowledge Workers - The Case of Recently Graduated Engineers
Le changement technologique sous l'influence des travailleurs du savoir - Le cas des ingénieurs récemment diplômés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The case concerned domestic waste water disposed of in the countryside through septic tanks and other individual waste water treatment systems.
L'affaire portait sur l'élimination des eaux ménagères usées dans la nature au moyen de fosses septiques et d'autres systèmes de traitement des eaux usées individuels.

The main aim of the conference is to demonstrate and communicate the important role played by Local Action Groups in ensuring a green and vibrant European countryside through case studies chosen from 16 Member States. Under the Leader approach, the European Commission provides financial support to the Local Action Groups' efforts to tailor and implement multi-sectoral local development strategies for their own rural communities.
Au titre de l'approche Leader, la Commission européenne octroie un soutien financier aux groupes d'action locale afin de les aider à définir et à mettre en œuvre des stratégies de développement local multisectorielles pour leurs communautés rurales.

The wind generators one cannot fail to notice when travelling through the beautiful countryside in the Black Forest area are a similar case.
Les éoliennes qu’on ne peut manquer d’apercevoir lorsqu’on traverse les magnifiques paysages de la Forêt Noire relèvent d’un cas similaire.