Traduction de «country-specific recommendations which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

country-specific recommendation | CSR [Abbr.]
recommandation par pays

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For Cyprus, Italy and Portugal, which were experiencing excessive macroeconomic imbalances, the Commission concluded that there is no analytical ground for stepping up the procedure, provided that the three countries fully implement the reforms set out in their country-specific recommendations.
En ce qui concerne Chypre, l'Italie et le Portugal, qui présentaient des déséquilibres macroéconomiques excessifs, la Commission a conclu qu'aucune base d'analyse ne justifie de passer à l'étape suivante de la procédure, pour autant que ces trois pays mettent en œuvre intégralement les réformes définies dans les recommandations qui leur sont adressées.

Greece, which is currently subject to a stability support programme, is not covered by today's package and does not receive any country-specific recommendations.
La Grèce, qui fait actuellement l'objet d'un programme de soutien à la stabilité, n'est pas couverte par le paquet présenté aujourd'hui et ne se voit pas adresser de recommandations spécifiques.

In the past the reports - which were then called Staff Working Documents – were presented together with the Country-Specific Recommendations in May/June (Only the in-depth reviews which are now embedded in the Country Reports were published in March.)
Dans le passé, les rapports - appelés alors documents de travail des services de la Commission — étaient présentés avec les recommandations par pays en mai/juin (Seuls les bilans approfondis, qui sont désormais intégrés dans les rapports par pays, étaient publiés en mars.)

Member States are making significant efforts to implement their plans but Spain, Italy, Slovakia, Croatia, Portugal, Poland, Bulgaria and Ireland still face particular challenges, which is why they are highlighted in the country-specific recommendations.
Les États membres font de gros efforts pour exécuter leurs plans, mais l'Espagne, l'Italie, la Slovaquie, la Croatie, le Portugal, la Pologne, la Bulgarie et l’Irlande se heurtent encore à des difficultés particulières, raison pour laquelle les recommandations par pays les mettent en exergue.

(35)'relevant country-specific recommendations adopted in accordance with Article 121(2) TFEU' and 'relevant Council recommendations adopted in accordance with Article 148(4) TFEU' mean recommendations relating to structural challenges which it is appropriate to address through multiannual investments that fall directly within the scope of the ESI Funds as set out in the Fund-specific Regulations.
35)"recommandations pertinentes spécifiques à chaque pays adoptées conformément à l'article 121, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne" et "recommandations pertinentes du Conseil adoptées conformément à l'article 148, paragraphe 4, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne", des recommandations portant sur des défis de nature structurelle auxquels il convient de faire face au moyen d'investissements pluriannuels entrant directement dans le champ d'application des Fonds ESI, conformément aux règles spécifiques des Fonds.

The six pack , which strengthens the enforcement mechanisms for public finances and macroeconomic imbalances, will further increase the incentives for Member States to properly implement the country-specific recommendations.
Grâce au «six-pack» , qui renforce les mécanismes d'exécution pour les finances publiques et pour les déséquilibres macroéconomiques, les États membres seront plus fortement incités à mettre dûment en œuvre les recommandations qui leur sont spécifiquement adressées.

The results of that assessment, taking into account the priorities defined in the Annual Growth Survey, form the basis for the country-specific recommendations, which round off the semester of EU-level policy coordination in June.
Les résultats de cette évaluation, qui tient compte des priorités définies dans l'examen annuel de la croissance, servent de base aux recommandations par pays, par lesquelles s'achève en juin le semestre de coordination des politiques au niveau de l'UE.

This legislative package dovetails with the country-specific recommendations (and the European Semester more broadly) in particular when it comes to the preventive arm of the Stability and Growth Pact, which is about taking early action on deficits and debt before they become unsustainable.
Ce «paquet» législatif complète les recommandations par pays (et l'ensemble du semestre européen), notamment en ce qui concerne le volet préventif du pacte de stabilité et de croissance, qui prévoit une action rapide sur les déficits et la dette avant qu'ils ne deviennent ingérables.