Traduction de «country-or-network identity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

country-or-network identity
identification du pays ou du réseau

accession country implementation of environment legislation network | AC-IMPEL network
réseau AC-IMPEL

identity of the third-country national being expelled
identité de l'étranger éloigné

Developing Countries Farm Radio Network [ DCFRN | Farm Radio Network ]
Réseau de Radio Rurale des Pays en Développement

Caribbean Technical Cooperation Network on Agro-Industrial Development [ Technical Cooperation Network on Agro-Industrial Development in the English-Speaking Caribbean Countries ]
Caribbean Technical Cooperation Network on Agro-Industrial Development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If it is properly and fairly negotiated it should ensure that any person or company investing in one of the signatory countries will find identical investment rules in place in each country.
Si l'accord est négocié adéquatement et de façon équitable, il devrait permettre à un particulier ou à une entreprise qui déciderait d'investir à l'étranger de bénéficier de règles d'investissement identiques dans tous les pays signataires.

Nonetheless, today's debate is not on the importance of Canada's history or on the people who may or may not have played a key role in our country and our identity.
Toutefois, le débat d'aujourd'hui ne porte pas sur l'importance de l'histoire du Canada ni sur la remise en question des personnages qui ont joué un rôle clé dans notre pays et dans notre identité.

30. Takes the view that the indication of European origin should prevail as the main identity in all promotion and information activities, both in the internal market and in third countries; takes the view that an additional indication of national origin could be considered in third countries where that identity is strong and where it helps to highlight diversity in the supply of food products;
30. estime que la mention de l'origine européenne devrait être privilégiée en tant que principal marqueur d'identité dans toutes les actions de promotion et d'information, tant sur le marché intérieur que dans les pays tiers; est d'avis que la mention supplémentaire de l'origine nationale pourrait être envisagée pour les pays tiers lorsque cette identité est forte et contribue à souligner la diversité de l'offre de produits alimentaires;

64. Underlines the importance of regional cooperation as an essential part of the process of moving towards the European Union; welcomes the steps towards facilitation of freedom of movement in the region, embodied in the treaty with Albania and Montenegro allowing their citizens to cross borders and travel freely within the three countries, simply with identity cards; encourages the extension of the initiative to other countries of the region;
64. souligne l'importance de la coopération régionale en tant qu'élément essentiel de la progression vers l'Union européenne; salue les mesures facilitant la libre circulation dans la région qui sont inscrites dans le traité avec l'Albanie et le Monténégro et qui autorisent les citoyens munis d'une simple carte d'identité à franchir les frontières et à circuler librement dans les trois pays; encourage l'extension de cette initiative à d'autres pays de la région;

Maybe I could ask you, when you do your analysis.and I presume you're doing it the way I am. In about 20 minutes I'm going to get tomorrow's wholesale prices from all the companies, which are, ironically, identical in every community across the country as a reflection of competition— Across the country they're identical?
Je pourrais peut-être vous demander, lorsque vous faites votre analyse.Et je présume que vous la réalisez de la même façon que moi. Dans environ 20 minutes, je vais obtenir les prix de gros pour toutes les entreprises pour demain, qui sont, ironiquement, identiques dans toutes les collectivités partout au pays pour refléter la concurrence — Ils sont identiques d'un bout à l'autre du pays?

Many of these countries have almost identical economies to ours, so we know that it can be done.
Un grand nombre de ces pays ont des économies presque identiques à la nôtre et cela prouve donc que c’est possible.

This fingerprint is there to protect my identity, to make sure nobody, from abroad or from inside the country, steals this identity and gets in my name the benefits that are linked to this identity. So we're proposing here biometrics to protect one's identity and to protect, as a whole, the services and systems that are so dear and valued in this country.
Cette empreinte digitale est là pour protéger mon identité, pour faire en sorte que personne, d'ici ou de l'étranger, ne vienne voler cette identité et obtenir, en mon nom, les avantages qui sont rattachés à cette identité.

The Jewish State was declared on 15 May 1948, and was immediately recognised by the countries of the West, led by the countries of Europe and the United States, who granted this State all the necessary support while the Palestinian people continued to endure every form of privation, emigration, the enforced displacement of persons, and the lack of their own country, their own identity or their own State.
L'État juif fut déclaré le 15 mai 1948, aussitôt reconnu par les pays occidentaux et à leur tête les pays européens et les États-Unis qui accordèrent à cet État le soutien nécessaire, alors que le peuple palestinien continuait à endurer toutes les formes de la souffrance, de l'émigration, du déplacement forcé, privé de son pays, de son identité et de son État.