Vertaling van "country émile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to incorporate the Jules and Paul-Émile Léger Foundation
Loi sur la Fondation Jules et Paul-Émile Léger

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

Jules and Paul-Emile Léger Foundation
Fondation Jules et Paul-Émile Léger

Emil Skarin Fund
Emil Skarin Fund

newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]
nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

newly industrialized country (1) | threshold country (2) | newly industrialising country (3) | newly industrializing country (4) [ NIC | NIE ]
pays nouvellement industrialisé [ PNI ]

look at new developments in foreign countries | monitor new overseas developments | detect new developments in foreign countries | observe new developments in foreign countries
observer l'évolution de pays étrangers

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In response to the United Nations decision, the Syrians decided to return to Lebanon by force, extending the term of their president, or their strongman, in the country, Émile Lahoud, whom they had appointed themselves and trained from a young age to be president of the republic.
En réponse à la décision des Nations Unies, les Syriens décideront de retourner au Liban par la force, en prolongeant le mandat de leur président, ou de leur homme fort au pays, Émile Lahoud, qu'ils avaient eux-mêmes nommé et formé depuis son plus jeune âge à la présidence de la république.

As Émile Noël, the former Secretary General of the commission, said, if Europe expanded toward the eastern countries, under the current rules there would be two commissioners for the large countries and one for the small countries we would have about 36 commissioners.
Comme le disait Émile Noël, l'ancien secrétaire général de la commission, si l'Europe s'élargit vers les pays de l'Est, selon les règles actuelles il y aurait deux commissaires pour les grands et un pour les petits nous aurions environ 36 commissaires.

Émile Martel has worked as a Canadian diplomat in Paris and several Spanish-speaking countries.
Émile Martel a travaillé comme diplomate canadien à Paris et dans plusieurs pays hispanophones.

Father Shoufani, familiarly called Abouna Émile by everyone, Arabic for Father Émile, is a man and a priest with a deep commitment to his Church, the Greek Melkite Catholic Church, his Arab community, and his country of Israel.
Le père Shoufani, familièrement appelé Abouna Émile par tous, soit «père Émile» en arabe, est un homme et un prêtre profondément engagé dans son Église, l'Église melkite grecque catholique, dans sa communauté arabe et dans son pays, Israël.

When the Jules and Paul-Émile Léger Foundation was created by a special act of the Canadian Parliament in 1981, Madam Léger was named its co-president with Paul-Émile Cardinal Léger, one of the country's best loved heroes.
Au moment de la création de la Fondation Jules et Paul-Émile Léger par une loi spéciale du Parlement canadien, en 1981, Mme Léger a été nommée coprésidente avec le cardinal Paul-Émile Léger, un des héros les plus estimés au Canada.