Vertaling van "country walk around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

management by walking about [ MBWA | management by wandering around | visible management | management by walking around ]
gestion itinérante [ management baladeur | management par la promenade | gestion sur le terrain ]

management by wandering around | MBWA | management by walking around | management by wandering | management by walking about | visible management
gestion sur le terrain | gestion promenade | gestion par observation

management by walking around | management by wandering around | MBWA
gestion sur le terrain

portable oxygen cylinder assembly | portable oxygen cylinder assy | walk-around bottle
bouteille d'oxygène portative

portable oxygen bottle [ portable 02 bottle | portable oxygen cylinder | walk-around oxygen bottle ]
bouteille d'oxygène portative

Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard
Programme d'action conjoint des pays riverains

Policy Memoranda relating to the North of the country, South-Limburg and the agglomeration around the Hague
notes du gouvernement sur le Nord, sur le Sud du Limbourg et sur l'agglomération de la Haye

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite those investments, there are individuals — for example, 200,000 people in the country walk around with a Liberal card. Fundamentally, that is all one of these five people in the sponsorship scandal did, walk around with a Liberal card claiming they were someone they were not with authority they did not have.
Malgré cet investissement, il y a des personnes, comme les 200 000 personnes qui détiennent une carte du Parti libéral au Canada.En gros, c'est ce qu'a fait l'une des cinq personnes dans le scandale des commandites, elle se promenait avec une carte du Parti libéral en affirmant être une personne qu'elle n'était pas et avoir des pouvoirs qu'elle n'avait pas.

The government members cannot wait to rush two poor Nigerian foreign students out of the country, but their Conservative buddy walks around with impunity.
Les ministériels s'empressent de faire le nécessaire pour expulser deux pauvres étudiantes nigérianes du pays, mais, ils ont laissé leur bon ami Jacobson se promener librement et en toute impunité.

The rapporteur seems to have been walking around with his eyes shut, seeing as he wrote that the outcome of the recent referendum in Turkey would promote democratisation in that country.
Le rapporteur semble ignorer la réalité en considérant, comme il l’a écrit, que le résultat du récent référendum en Turquie encouragerait la démocratisation de ce pays.

When Canada walked around self-righteously saying that it was passing sex tourism laws to protect children in third world countries, it took no steps to protect the children right here in Canada.
Le Canada s'est targué d'adopter des mesures législatives pour protéger les enfants des pays du tiers monde contre le tourisme sexuel. Or, il n'a pris aucune mesure pour protéger les enfants ici au Canada.

Ladies and gentlemen, I simply wanted to say that the people of the Basque Country are normal, ordinary people, who are anxious to find a way out of this impasse, and be free to walk around our towns without watching our backs.
Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais vous dire que les citoyens du Pays basque sont des gens normaux, des gens qui aspirent à sortir dans la rue sans escorte, à se promener en ville sans regarder derrière eux du coin de l'œil.

We could have a serious discussion and have a subcommittee and the House of Commons look at some way of putting some strength into the courage and convictions of those who walk around the country and sign documents to get change to take place.
Le comité pourrait en discuter sérieusement et demander à un sou-comité et à la Chambre des communes d'étudier un moyen de renforcer le courage et les convictions des personnes qui se démènent dans le pays pour faire signer des pétitions afin d'obtenir des réformes.

If I ever take refuge from my country, I would not walk around with my bank account information, et cetera.
Si j'avais à fuir mon pays, je ne me baladerais pas avec des renseignements sur mes comptes bancaires et tout cela.