Vertaling van "country there aren " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

countries in which there is generally no serious risk of persecution
pays, où, en règle générale, il n'existe pas de risque sérieux de persécution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. David Collenette: I think this reflected a very subjective thought process, which really meant that in many parts of the country there aren't the traffic volumes that would enable the usage of tolls to be a practical alternative.
L'hon. David Collenette: Je pense que cette conclusion découle d'une réflexion très subjective, qui nous a permis de constater que dans de nombreuses régions du pays, les volumes de circulation ne sont pas suffisants pour que les péages représentent une solution pratique.

Ms. Janet Rossant: Although the issues about generating excess embryos in order to have excess embryos have been raised, I've been told that in most of the clinics that are associated with the tertiary care centres in this country, there aren't huge numbers of excess embryos.
Mme Janet Rossant: À propos des questions soulevées par la prétendue production excessive d'embryons, je me suis laissée dire que dans la majorité des cliniques associées aux centres de soins tertiaires de notre pays, le nombre d'embryons en excédent n'est pas énorme.

Let's not have any illusions: there are 34 countries out there, and they all know the other countries' negotiating positions—there aren't any really big secrets here.
Ne nous faisons pas d'illusion: il y a 34 pays participants et chacun connaît les positions de négociation des autres—il n'y a vraiment pas de grands secrets dans tout cela.

In most countries, there aren't these kinds of fees.
En effet, dans la plupart des pays, il n'y a pas de frais de ce type.

There aren't words enough to describe my deep gratitude for your courage and personal sacrifice in the service of our country.
Il n'y a pas de mots pour exprimer ma grande gratitude face au courage que vous démontrez et au sacrifice personnel que vous faites en servant notre pays.