Traduction de «country programming exercise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Country Programming Exercise
Exercice de programmation par pays

EU exercise programming | exercise establishment
programmation de l'exercice UE | programmation des exercices de l'UE

country program [ country programme | country plan ]
programme par pays

country programming
programmation du pays | programmation par pays

country programming
programmation par pays

TCDC Programming Exercise in Aquaculture
Réunion de programmation de la CTPD en matière d'aquaculture

in country programming
programmation à l'échelle du pays

country programming mission
mission de programmation dans les pays

country programming background paper
document de travail relatif à la programmation par pays

program individual exercising | provide individual exercise programs | provide individual exercise programmes | provide individual exercising programs
prévoir des programmes d'exercice physique individuels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example: improving country resilience in Niger, Ivory Coast, Burkina Faso, Mali, Chad, and Senegal; country programming papers in Ethiopia, Somalia, Kenya and Uganda; and joint analyses and planning exercises in Haiti.
La résilience a ainsi été améliorée au Niger, en Côte d’Ivoire, au Burkina Faso, au Mali, au Tchad et au Sénégal; des documents de programmation par pays ont été établis en Éthiopie, en Somalie, au Kenya et en Ouganda; et des analyses et exercices de planification conjoints ont été menés en Haïti.

The programming exercise was significantly marked by the major flooding which affected the Czech Republic, along with neighbouring countries, in August 2002.
L'exercice de programmation a été fortement influencé par les terribles inondations qui ont touché la République tchèque et les pays voisins en août 2002.

The 2003 Phare programming exercise will be the last one for the countries acceding in May 2004.
L'exercice 2003 de programmation Phare sera le dernier pour les pays qui doivent entrer dans l'Union en mai 2004.

The programming exercise was an entirely new concept for the candidate country administrations that had to draw up those programmes.
L'élaboration du programme s'est avérée être un tout nouvel exercice pour les administrations des pays candidats qui en ont été chargées.

To improve EU assistance co-ordination, the EEAS and Commission services will consider the possibility of launching pilot joint programming exercises with interested Member States in the countries of the southern neighbourhood undergoing democratic transition.
Pour améliorer la coordination de l'aide de l'UE, le SEAE et les services de la Commission envisageront la possibilité de lancer des exercices pilotes de programmation conjointe avec les États membres intéressés dans les pays du voisinage méridional connaissant une transition démocratique.

The sector breakdown of our aid to development cooperation is the result of a joint programming exercise carried out with our partner countries.
La ventilation par secteurs de notre aide à la coopération au développement est établie grâce à un exercice de programmation conjoint réalisé avec nos pays partenaires.

36. Calls on the national parliaments of the EU Member States and ACP countries to exercise close parliamentary scrutiny of governments as regards the programming of the EDF; calls on the Commission to ensure that the national parliaments are actively consulted at every stage when strategy papers are being drafted and followed up;
36. invite les parlements nationaux des États membres de l'Union européenne et des pays ACP à exercer un contrôle parlementaire étroit sur les exécutifs en ce qui concerne la programmation du FED; demande à la Commission de s'assurer que les parlements nationaux sont activement consultés à toutes les étapes de l'élaboration et du suivi des documents de stratégie;

36. Calls on the national parliaments of the EU Member States and ACP countries to exercise close parliamentary scrutiny of governments as regards the programming of the EDF; calls on the Commission to ensure that the national parliaments are actively consulted at every stage when strategy papers are being drafted and followed up;
36. invite les parlements nationaux des États membres de l'UE et des pays ACP à exercer un contrôle parlementaire étroit sur les exécutifs en ce qui concerne la programmation du FED; demande à la Commission de s'assurer que les parlements nationaux sont activement consultés à toutes les étapes de l'élaboration et du suivi des documents de stratégie;

The Commission will use the information collected and the conclusions of the dialogue held with the different countries, regional organisations and the AU in the context of the forthcoming programming exercise of the 10 European Development Fund (10th EDF).
La Commission utilisera les informations collectées et les conclusions du dialogue avec les différents pays, les organisations régionales et l’UA dans le cadre du prochain exercice de programmation du 10 Fonds européen de développement (FED).

2. In order to prepare for each programming exercise, in the context of increased coordination with the Member States, including on the spot, the Commission shall draw up a Country Strategy Paper in dialogue with the South African government.
2. Afin de préparer chaque exercice de programmation, la Commission établit un document sur la stratégie par pays, dans le cadre d'une coordination renforcée avec les États membres, y compris sur place, et en dialogue avec le gouvernement sud-africain.