Vertaling van "country needs analysis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implement customers’ needs analysis | performing customers’ needs analysis | perform a customers’ needs analysis | perform customers’ needs analysis
effectuer une analyse de besoins de clients

analysis of needs [ needs analysis ]
analyse des besoins

Housing needs analysis: national and regional summary statistics: final report [ Housing needs analysis ]
Housing needs analysis: national and regional summary statistics: final report [ Housing needs analysis ]

learning needs analyses | learning needs assessment | learning needs analysis | learning needs evaluation
analyse des besoins d'apprentissage

needs analysis | needs study
étude des besoins | analyse des besoins | recherche des besoins

where agreements with third countries need to be negotiated
si les accords avec des pays tiers doivent être négociés...

needs analysis
analyse des besoins

Aboriginal Career Development Needs Analysis Project
Projet d'analyse des besoins en perfectionnement professionnel des Autochtones

country collectibility analysis
analyse des probabilités de recouvrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As two countries, have we done a strategic needs analysis?
Nous sommes deux pays, mais avons-nous effectué une analyse stratégique des besoins?

All our blood donations were sent to other countries for analysis to derive the blood products that our patients in hospitals needed from time to time.
Tous nos dons de sang étaient expédiés à l'étranger pour analyse et pour production des dérivés sanguins dont ont parfois besoin nos malades, dans les hôpitaux.

The health of Canadians is increasingly interrelated with the health and well-being of populations in other countries, so needs analysis for the Canadian public health system must be closely tied to the global approach to public health.
La santé des Canadiens et des Canadiennes est de plus en plus liée à la santé et au bien-être des populations d'autres pays. L'analyse des besoins du système de la santé publique au Canada doit donc être étroitement associée à l'approche globale en matière de santé publique.

The EU should take a number of areas into greater consideration. These include financing World Food Programme needs, work involving various organisations to assess countries’ needs, aid for small farmers (in the short term, and also an analysis of food price volatility in the long term); long-term challenges in the area of production and productivity, neglected research plans, and the need to find risk management solutions (such as drought-related financial derivatives).
L’UE doit prendre davantage en considération un certain nombre de domaines, tels que le financement des besoins du Programme alimentaire mondial, les travaux impliquant différentes organisations pour évaluer les besoins des pays, l’aide aux petits agriculteurs (à court terme, ainsi qu’une analyse de la volatilité des prix alimentaires sur le long terme); les défis à long terme dans le domaine de la production et de la productivité, les plans de recherche négligés et la nécessité de trouver des solutions en termes de gestion des risques (comme les instruments financiers dérivés liés à la sécheresse).

As we worked our way across the country, our analysis was that we needed in the order of $12 million a year for the science part of this, that the overall amount of money in play at the time of the analysis was about $24 million.
En faisant le tour du pays, notre analyse était qu'il nous fallait de l'ordre de 12 millions de dollars par an pour le volet scientifique, le montant global en jeu au moment de l'analyse étant d'environ 24 millions de dollars.

(5) Third countries need a central contact for information on counterfeit euros and all information on counterfeit euros should be brought together at Europol for purposes of analysis.
(5) Les pays tiers ont besoin d'un point de contact central pour les informations relatives aux faux euros, et toutes les informations pertinentes à cet égard devraient être regroupées à Europol à des fins d'analyse.

(5) Third countries need a central contact for information on counterfeit euros and all information on counterfeit euros should be brought together at Europol for purposes of analysis alongside and in close cooperation with the national central offices of the Member States .
(5) Les pays tiers ont besoin d'un point de contact central pour les informations relatives aux faux euros, et toutes les informations pertinentes à cet égard devraient être regroupées à Europol à des fins d'analyse, parallèlement et en étroite coopération avec les offices centraux nationaux des États membres de l'Union européenne .

(5) Third countries need a central contact for information on counterfeit euros and all information on counterfeit euros should be brought together at Europol for purposes of analysis alongside and in close cooperation with the national central offices of the EU Member States.
(5) Les pays tiers ont besoin d'un point de contact central pour les informations relatives aux faux euros, et toutes les informations pertinentes à cet égard devraient être regroupées à Europol à des fins d'analyse, parallèlement et en étroite coopération avec les offices centraux nationaux des États membres de l'Union européenne.

Senator Manning: Is that needs analysis completed across the country or just in regions?
Le sénateur Manning : Est-ce que cette analyse des besoins est faite à l'échelle du pays, ou seulement dans les régions?