Traduction de «country launches » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

aborted launch [ launch abort | launch aborted | launch-abort ]
tir avorté

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

ground-launched cruise missile | Land-Launched Cruise Missile | GLCM [Abbr.] | LLCM [Abbr.]
missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | missile de crosière lancé à partir du sol

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During 2001 the candidate countries launched preparatory activities and some countries initiated stage I.
En 2001 les pays candidats ont amorcé les activités préparatoires et certains d'entre eux se sont engagés dans la première étape.

While some countries launched ambitious programmes to tackle gender segregation, most measures related to horizontal rather than vertical segregation, with the exception of some programmes for the public sector.
Si certains pays ont lancé des programmes ambitieux pour lutter contre la ségrégation entre les femmes et les hommes, les mesures concernent, pour la plupart, la ségrégation horizontale plutôt que verticale, à l'exception de certains programmes destinés au secteur public.

The Commission has adopted a European Strategy for a Better Internet for Children[25] and has, together with EU and non-EU countries, , launched a Global Alliance against Child Sexual Abuse Online[26].
La Commission a adopté une Stratégie européenne pour un Internet mieux adapté aux enfants[25] et, avec des États membres de l'UE et des pays tiers, a lancé une Alliance mondiale contre les abus sexuels commis contre des enfants via Internet[26].

During the visit of the College to Bratislava, Commission President, Jean-Claude Juncker, has offered the Slovak Government the full support of the Commission as the country launches its first-ever Presidency of the Council of the European Union.
À l'occasion de la visite du Collège à Bratislava et au moment où la Slovaquie assume pour la première fois de son histoire la présidence du Conseil de l'UE, le président de la Commission, Jean-Claude Juncker, a assuré le gouvernement slovaque du soutien plein et entier de la Commission.

These include the establishment of the ERC website at [http ...]
Il s'agit notamment: du site web du CER, ouvert à l'adresse [http ...]

In that framework, the EU and the ACP countries launched the ACP-EU Water Facility in 2004 with €700 million devoted to projects for the period 2005-2013.
Dans ce cadre, l'UE et les pays ACP ont lancé en 2004 la Facilité de l’ACP-UE pour l'eau, dotée de € 700 millions pour la période 2005-2013.

European countries launch joint drive to combat “spam”
Les pays européens s'allient pour combattre le “spamming” (envoi non sollicité de courriels)

In 2002, at the Kananaskis summit, under the leadership of our country, of our former prime minister, the G-8 countries launched the global partnership against the spread of weapons and materials of mass destruction.
En 2002, au Sommet de Kananaskis, sous la présidence de notre pays, de notre ancien premier ministre, le G-8 a lancé le partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes.

The aim of this motion is to ensure that the whole picture would be considered by allowing Canada to balance our subsidies with those supplied by the country launching the trade action.
Le but de la motion est de faire en sorte que toute la situation soit prise en considération en permettant au Canada de soustraire de ses subventions celles qui sont fournies par le pays qui prend les mesures commerciales.

The proposal in question is part of the process to develop cooperation with the EFTA countries launched following the joint meeting of Community and EFTA Ministers in April 1984.
La proposition en question s'inscrit dans le processus de développement de la coopération avec les pays de l'AELE lancé à la suite de la réunion conjointe des Ministres de la Communauté des pays AELE en avril 1984.