Vertaling van "country in june " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cockchafer | European chafer | European june beetle | European june bug | june beetle | june bug | summer chafer
hanneton de la St.-Jean | hanneton européen | hanneton solsticial

Internal Agreement between Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du protocole financier de l'accord de partenariat entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne et ses Etats membres, signé à Cotonou (Bénin) le 23 juin 2000, et à l'affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

Directive 2009/52/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals | Employers Sanctions Directive
directive sanction | Directive 2009/52/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 prévoyant des normes minimales concernant les sanctions et les mesures à l’encontre des employeurs de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier

Kuwait Declaration on Technical Co-operation among Developing Countries of 5 June 1977
Déclaration de Koweit sur la coopération technique entre pays en développement, du 5 juin 1977

June grass pollen
pollen de keulérie

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

June beetle [ June bug ]
hanneton

Canadian position with respect to conventions and recommendations adopted at the 81th and 82th sessions of the International Labour Conference, Geneva, June 1994, and June 1995
Position du Canada sur les conventions et recommandations adoptées aux 81e et 82e sessions de la Conférence internationale du travail, Genève, juin 1994 et juin 1995

Part of Australasian country
partie d'un pays australasien

Australasian country
pays australasien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This approach has been further developed in the Cotonou agreement signed with African, Caribbean and Pacific (ACP) countries in June 2000 which is based on respect for human rights, democratic principles and the rule of law, and on good governance.
Cette approche a été encore développée dans l'accord de Cotonou signé avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) en juin 2000, qui se fonde sur le respect des droits de l'homme et des principes démocratiques, l'État de droit et la bonne gestion des affaires publiques.

Mediterranean countries: in June 2001 the Monitoring Committee for Euro-Mediterranean ST cooperation (MoCo) held its 8th meeting in Stockholm.
Pays méditerranéens: en juin 2001, le comité de suivi de la coopération ST euro-méditerranéenne (MoCo) a tenu sa 8e réunion à Stockholm.

So as to take on board in a practical sense this point the Commission, by letter sent to beneficiary countries in June 2002, issued a standing invitation to receive suggestions to make the rules less complex.
Afin de traiter ce point sur le plan pratique, la Commission a envoyé une lettre aux pays bénéficiaires en juin 2002, invitant ceux-ci à lui soumettre en permanence leurs suggestions de simplification des règles.

Moreover, I would point out that early elections will be held in the country in June. I therefore call on all the political parties to join together and work in close cooperation so as to ensure their country’s accession to the European Union.
Par ailleurs je rappelle que le pays connaîtra en juin prochain des élections anticipées, j’appelle donc tous les partis politiques à s’unir et à travailler en étroite collaboration afin d’obtenir l’adhésion de leur pays à l’Union européenne.

The European Council, in conclusions adopted in December 2006, stated that "While respecting the competences of Member States in this area, consideration will be given to how legal migration opportunities can be incorporated into the Union's external policies in order to develop a balanced partnership with third countries adapted to specific EU Member States' labour market needs; ways and means to facilitate circular and temporary migration will be explored; the Commission is invited to present detailed proposals on how to better organize and inform about the various forms of legal movement between the EU and third countries by June 2007".
Dans les conclusions adoptées en décembre 2006, le Conseil européen déclarait que «[ t ] out en respectant les compétences des États membres dans ce domaine, on examinera comment les possibilités de migration légale peuvent être intégrées dans les politiques extérieures de l'UE, afin d'instaurer avec les pays tiers un partenariat équilibré qui soit adapté aux besoins spécifiques du marché du travail des États membres de l'UE; les moyens de favoriser la migration circulaire et temporaire seront examinés; la Commission est invitée à présenter, d'ici juin 2007, des propositions détaillées sur la manière d'améliorer l'organisation des différentes formes de circulation légale entre l'UE et les pays tiers ainsi que la diffusion des informations nécessaires à ce sujet».

The Commission organised an expert group meeting with representatives from the Member States and the Accession Countries in June 2003.
La Commission a organisé en juin 2003 la convocation d’un groupe d’experts, à laquelle ont participé des représentants des États membres et des pays candidats à l’adhésion.

Adoption of an EP resolution on its Recommendations to the EU-SAP countries Summit, which included new political and financial proposals for reinforcing the SAP and increasing its impact in the beneficiary countries ( 5 June 2003);
- Adoption d'une résolution du Parlement européen sur ses recommandations pour le sommet UE‑Pays participant au processus de stabilisation et d'association, incluant de nouvelles propositions politiques et financières visant à renforcer le processus de stabilisation et d'association et à accroître son influence dans les pays bénéficiaires (5 juin 2003)

We must consequently give this boost all the support we can. It was during the last European presidency, held by my country, in June 2000, at the summit held in Santa Maria da Feira, that the ‘e Europe 2002’, action plan was officially adopted. One of its aims was to make the information society accessible to all the citizens of the European Union, focusing in particular on the disabled and on combating ‘info-exclusion’ in general.
Il faut donc donner toute sa force à cette impulsion. C’est lors de la dernière présidence européenne de mon pays, en juin 2000, au sommet de Santa Maria da Feira, que le plan d’action "eEurope 2002" a été officiellement adopté ; il vise, entre autres, à rendre la société de l’information accessible à tous les citoyens de l’Union européenne et à consacrer ainsi une attention spéciale aux handicapés et à la lutte contre "l’info-exclusion" en général.

This approach has been further developed in the Community's development policy (Article 177 of the EC Treaty), as confirmed in the Cotonou Agreement signed with the ACP countries in June 2000.
Ceci est encore plus vrai de la politique européenne de développement (article 177 du TCE) telle qu'elle a été confirmée dans l'accord de Cotonou, signé avec les pays ACP en juin 2000.

[22] Commission Communication on "the EU's role in promoting Human Rights and Democratisation in third countries", May 2001, Council Conclusions on the EU's role in promoting Human Rights and democratisation in third countries, 25 June 2001.
[22] Communication de la Commission concernant «le rôle de l'Union européenne dans la promotion des droits de l'homme et de la démocratisation dans les pays tiers», mai 2001; conclusions du Conseil du 25 juin 2001 sur le rôle de l'Union européenne dans la promotion des droits de l'homme et de la démocratisation dans les pays tiers.