Traduction de «country hasn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]
nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

Nordic combined cross-country skiing [ Nordic combined cross-country | combined cross-country skiing | combined cross-country ]
ski de fond au combiné nordique [ ski de fond combiné ]

newly industrialized country (1) | threshold country (2) | newly industrialising country (3) | newly industrializing country (4) [ NIC | NIE ]
pays nouvellement industrialisé [ PNI ]

look at new developments in foreign countries | monitor new overseas developments | detect new developments in foreign countries | observe new developments in foreign countries
observer l'évolution de pays étrangers

native country | home country | state of origin | country of origin
État d'origine | pays d'origine

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

cross-country (1) | cross-country mobile (2)
tout-terrain [ tt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada has been allowed to increase its emissions more, and the developing country hasn't actually done anything new to reduce emissions.
Le Canada est autorisé à augmenter ses émissions, et le pays en développement n'a rien fait pour réduire les siennes.

Now I know that a provincial minister for the country hasn't seen these draft proposals, so I'm curious about who he's consulting now if he's not consulting provincial ministers and he's not consulting the Pest Management Advisory Council.
Maintenant, j'apprends qu'un ministre provincial n'a pas vu ces projets de modification de la loi, et j'aimerais donc savoir qui consulte actuellement le ministre s'il ne consulte pas les ministres provinciaux ni le Comité consultatif sur la lutte antiparasitaire.

This is further complicated as countries have zero or near zero default tolerances that apply when the country hasn't got around to setting a legal tolerance.
Le tout se complique quand un pays établit un seuil zéro ou près de zéro lorsqu'il n'a pas encore déterminé la tolérance permise.

If you haven't approved a crop for safety, you can't tolerate.We might say it's safe, the Canadian government might have ruled that a crop is safe, but if another country hasn't said the same, they can't override that decision that they haven't yet been able to make.
Si une culture n'a pas reçu d'approbation et n'est pas réputée sûre, vous ne pouvez pas tolérer.Nous pouvons affirmer qu'elle est sûre, le gouvernement du Canada pourrait avoir décidé qu'elle l'est aussi, mais si un autre pays ne l'a pas fait, il ne peut passer outre cette décision qu'il n'a pas été capable de prendre.

I think all parties would be served well if there was a meeting set out where we take a look at who's met what criteria, and then go from there and discuss, okay, if this country hasn't done what they were supposed to do, how do we reach an agreement, rather than just compounding frustration, which will happen if this isn't rectified, as I hear today.
Je crois que tous les partis seraient bien servis si on organisait une réunion pour voir qui répond à quel critère, puis discuter des choses et dire, bon, si le pays n'a pas fait ce qu'il était censé faire, comment s'entendre, plutôt que de seulement ajouter à la frustration, sur ce qui se produira si cela n'est pas rectifié, comme je l'entends aujourd'hui.