Vertaling van "countries – estonia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regions of Estonia
régions de l'Estonie

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

Republic of Estonia | Estonia [ EST; EE | EST; EE ]
République d'Estonie | Estonie [ EST; EE | EST; EE ]

Estonia [ Republic of Estonia | Estonian Soviet Socialist Republic ]
Estonie [ République d'Estonie ]

Estonia | Republic of Estonia
la République d'Estonie | l'Estonie

Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party
Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]

Central Estonia
Estonie centrale

Estonia [ Republic of Estonia ]
Estonie [ République d’Estonie ]

newly industrialized country (1) | threshold country (2) | newly industrialising country (3) | newly industrializing country (4) [ NIC | NIE ]
pays nouvellement industrialisé [ PNI ]

native country | home country | state of origin | country of origin
État d'origine | pays d'origine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States, who provided for concrete information on the number of returned third-country nationals (Estonia, Latvia, Slovenia, Netherlands and Lithuania), informed that in all cases, persons have been removed or expelled from the Schengen area.
Les États membres ayant fourni des informations concrètes sur le nombre de ressortissants de pays tiers faisant l’objet d’une procédure de retour (Estonie, Lettonie, Slovénie, Pays-Bas et Lituanie), ont indiqué que, dans tous les cas, les personnes avaient été éloignées ou expulsées de l’espace Schengen.

Acceding countries include Estonia, Latvia, Poland, Czech Republic, and Hungary.
Pays entrants couverts : Estonie, Lituanie, Pologne, République tchèque, et Hongrie.

This measure is included in the SAPARD programmes approved for six countries: Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Romania and the Slovak Republic.
Cette action figure dans les programmes SAPARD approuvés de six pays : Bulgarie, Estonie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie et République slovaque.

Certain countries (Bulgaria, Estonia, Greece, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Romania and Croatia) were allowed a transitional period until 31 December 2017 to adapt to these conditions.
Certains pays (Bulgarie, Estonie, Grèce, Lettonie, Lituanie, Hongrie, Pologne, Roumanie et Croatie) se sont vu accorder une période transitoire jusqu’au 31 décembre 2017 pour s’adapter à ces exigences.

- for five countries (Germany, Estonia, Luxembourg, Slovakia and the Netherlands), the DBPs are found to be compliant with the requirements for 2017 under the SGP.
- Cinq pays (Allemagne, Estonie, Luxembourg, Pays-Bas et Slovaquie) ont un projet de plan budgétaire conforme aux exigences du pacte de stabilité et de croissance pour 2017;

I can see opportunities for my home country of Estonia here as well.
Je vois ici également des opportunités pour mon pays d’origine, l’Estonie.

The rapporteur has been elected from a new donor country and her report will definitely be studied in great detail in those countries, including Estonia.
Le rapporteur a été choisi parmi les nouveaux pays donateurs et il est certain que son rapport sera étudié de manière très détaillée dans ces pays, y compris en Estonie.

3) Like Finland in 1939, the little country of Estonia did not quail in the face of attacks from the ‘bear next door’, retained its dignity, succeeded and gained the support of the countries of Europe.
3) À l’instar de la Finlande en 1939, ce petit pays qu’est l’Estonie n’a pas faibli face aux attaques de l’«ours d’à côté»; il a conservé sa dignité et est parvenu à obtenir le soutien des pays européens.

After Stalin’s death my great-grandmother, who had also been deported to Siberia, set out alone and on foot for her home country of Estonia.
Après la mort de Staline, mon arrière-grand-mère, elle aussi déportée en Sibérie, a entrepris de rejoindre, seule et à pied, le pays de sa naissance.

These two countries as Estonia and Slovakia have only partially transposed the Directives concerning non-life and life insurance.
Ces trois pays, ainsi que l'Estonie et la Slovaquie n'ont transposé que partiellement les directives concernant l'assurance-vie et l'assurance non-vie.