Traduction de «countries with sizeable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sizeable
appréciable | assez grand | gros

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

Sub-Regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of Multinational Programming and Operational Centres to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe [ Sub-regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of MULPOCs to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe ]
Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des centres multinationaux de programmation et d'exécution de projets pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales a [ Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des MULPOCs pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale ]

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]
nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

Canada's Relations with the Countries of the Middle East and North Africa [ Report on Canada's Relations with the Countries of the Middle East and North Africa ]
Les relations du Canada avec le Proche-Orient et l'Afrique du Nord [ Rapport sur les relations du Canada avec les pays du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord ]

Joint Research Project Agreement with Other Countries [ JRPA with Other Countries ]
Accord mixte de projets de recherche avec d'autres pays

country in transition | country moving towards a market economy | country that is undergoing the process of transition to a market economy | CIT [Abbr.]
pays en état de transition | pays en transition | pays en transition vers une économie de marché

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Highly carbon-intensive countries have generally achieved a sizeable reduction; low carbon-intensive countries display more limited progress.
Les pays présentant une forte intensité de carbone ont généralement réalisé une réduction importante, alors que les pays à faible intensité de carbone affichent des progrès plus limités.

EU and third country members now account for between 30-50% of total membership of Amsterdam, Paris, Eurex, Frankfurt and a sizeable share of market turnover.
Les membres en provenance d'autres pays de l'Union ou de pays tiers constituent aujourd'hui de 30 à 50 % du nombre total d'adhérents sur les places d'Amsterdam, Paris, Eurex, Francfort et représentent une part non négligeable de l'activité de négociation.

The Commission will continue to assess Member States' progress on Roma integration, notably in countries with sizeable Roma populations, within the framework of the 2014 European Semester.
Dans le cadre du semestre européen 2014, la Commission continuera à évaluer les progrès des États membres en faveur de l'intégration des Roms, plus particulièrement ceux des pays qui comptent un nombre important de personnes appartenant à ces minorités.

Within the ‘European semester’, since 2012 the Council of the European Union has issued country-specific recommendations on Roma integration to EU countries with a sizeable Roma population.
Depuis 2012, le Conseil et l’Union européenne ont émis des recommandations spécifiques par pays dans le cadre du «semestre européen» sur l’intégration des Roms dans les pays de l’UE qui comptent une importante population de Roms.

There are sizeable differences between the structure of manufacturing industry in the existing Member States and in the candidate countries.
Les différences entre la structure de l'industrie manufacturière dans les États membres et celle des pays candidats sont notables.

Furthermore, a sizeable part of the enterprise sector in the candidate countries is owned by foreign, often EU based, companies.
En outre, une part importante du secteur des entreprises, dans les pays candidats, appartient à des sociétés étrangères, le plus souvent basées dans l'UE.

Most candidate countries have advanced to a substantial degree in the restructuring and privatisation of their banking sectors often at sizeable fiscal cost.
La plupart des pays candidats ont réalisé des progrès substantiels pour ce qui est de la restructuration et de la privatisation de leur secteur bancaire - mais le coût budgétaire en a souvent été important.

The combined effect is a sizeable, but comparatively limited downward revision of GDP growth in the candidate countries, excluding Turkey, by about one percentage point to 3.1% in 2001 and 2002.
L'effet conjugué de ces facteurs est une révision à la baisse sensible, mais comparativement limitée, du taux de croissance des pays candidats qui, si l'on exclut la Turquie, reculera d'environ un point de pourcentage pour s'établir à 3,1%, en 2001 comme en 2002.

A sizeable part of the growing enterprise sector in the candidate countries is owned by foreign, often EU based, companies.
Une part importante du secteur des entreprises, dans les pays candidats, appartient à des sociétés étrangères, le plus souvent basées dans l'UE.