Traduction de «countries with high-quality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

high-alloy steel | high-grade steel | high-quality steel
acier noble

fine steel | high grade steel | high-quality steel | special steel | super-refined steel
acier fin

high quality wheat
blé de qualité supérieure

provide professional nursing care | provide professional nursing-care | provide high-quality care in nursing | provide professional care in nursing
fournir des soins infirmiers professionnels

expert services in clinical psychology field | high quality services provided in clinical psychology | expert service in clinical psychology | expert services in clinical psychology
services d’expertise en psychologie clinique

Meeting of High-Level Experts of Non-Aligned and Other Developing Countries Concerned with the Role of Women in Development
Réunion d'experts de haut rang des pays non alignés et autres pays en développement s'intéressant au rôle de la femme dans le développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Examples from some countries with high quality training provisions including apprenticeship schemes show that there is a potential for VET to provide drop-outs with an option for getting back to learning.
L’exemple de certains pays où l’offre de formations est de grande qualité et comprend des programmes d’apprentissage montre que l’EFP permet de donner la possibilité à celles et à ceux qui abandonnent leurs études de reprendre une formation.

provide EU countries with high-quality solutions for the existing large-scale IT systems and others that may be developed in the future.
fournir, aux pays de l’UE, des solutions de haute qualité pour les systèmes d’information à grande échelle existants et ceux susceptibles d’être développés à l’avenir.

In 2013, to make it easier for young people to find quality work experience in another EU country, the Commission will develop a quality framework for traineeships setting out the main features of high quality traineeships in terms of protecting trainees’ rights and helping them make the most of their working experience.
En 2013, afin que les jeunes puissent plus facilement acquérir une expérience professionnelle de qualité dans un autre État membre, la Commission élaborera un cadre qualitatif pour les stages, qui fixera les principales caractéristiques à remplir par des stages de grande qualité en matière de protection des droits des stagiaires et qui aidera ces derniers à tirer le meilleur parti de leur expérience professionnelle.

Countries providing high quality jobs and effective social protection as well as investment in human capital have proved to be more resilient to the economic crisis.
Les pays alliant des emplois de qualité à une protection sociale efficace et à un fort investissement dans le capital humain ont mieux résisté à la crise économique.

Whatever other reasons they may have, there is a heightening awareness of the importance of being a head-office country generating high-quality, head-office jobs along with high-quality spin-off jobs, opportunity for suppliers and other ripple effects.
Quelles que soient les autres raisons pouvant justifier leur opinion, les Canadiens sont de plus en plus conscients de l'importance d'avoir des sièges sociaux au pays, avec les emplois directs de grande qualité, de même que les emplois indirects, les occasions d'affaires pour des fournisseurs et les autres retombées que la présence de ces sièges suppose.

This is another element in the overall strategy for this sector to improve access to important niche markets in European Union countries for high quality Canadian wine and to support the image-building strategy for Canada.
Cette entente constitue un autre élément de la stratégie d'ensemble du secteur, qui vise à faciliter la pénétration des vins canadiens de grande qualité dans d'importants créneaux des pays de l'UE et à contribuer au renforcement de l'image de marque du Canada.

Len has always been a defender of the farmer and those who provide the country with high quality, inexpensive food, often at the personal expense of the farmer.
Len a toujours défendu les intérêts des agriculteurs et de ceux qui fournissaient au pays des aliments de haute qualité et à bon marché, souvent à leur propre détriment.

With improvements in infrastructure, knowledge acquired in various high-tech sectors, high levels of education, increasingly qualified workforces, high-quality universities and research costs lower than those in Europe, some emerging countries, particularly China and India, have advantages which cannot be ignored by European or American industrial groups. The latter are starting to set up RD activities there, with a pronounced knock-on effect between enterprises in certain high-tech industrial sectors.
Avec l'amélioration des infrastructures, l'expertise acquise dans différents secteurs high-tech, de bons niveaux d'éducation, des ressources humaines de plus en plus qualifiées, des universités performantes et un coût de la recherche plus bas qu'en Europe, certains pays émergents, en particulier la Chine et l'Inde, présentent des avantages qui ne peuvent être ignorés par les groupes industriels européens ou américains qui commencent à y développer des activités de RD, avec un effet d'entraînement marqué entre entreprises dans certains secteurs industriels de haute technologie.

But in order to make those as meaningful as possible and to help brand Canada—we have a reputation as a country of high quality, safe, clean, pristine products now—we need to work with the provinces to make sure these standards are similar, if not the same, across the country, so that one province isn't trying to outdo another—and then we end up with competition within provinces, etc.
Mais pour que ce soit aussi efficace que possible et pour aider à établir l'image de marque du Canada—nous avons la réputation d'un pays qui produit des produits de grande qualité, sains, propres, impeccables—nous devons travailler avec les provinces afin que ces normes soient analogues, sinon identiques, dans tout le pays, pour éviter qu'une province essaie de damer le pion à une autre, et pour mettre fin à la concurrence intérieure, etc.