Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dublin Regulation
Importing country response form
Responsibility for return to the country of origin

Traduction de «countries were responsible » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
to make diplomatic representations to a country in response to a threat to restrict free access to cargoes in ocean trades

adresser des représentations diplomatiques à un pays qui menace de limiter la liberté d'accès au marché du fret transocéanique


Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person

Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays ...[+++]


responsibility for return to the country of origin

prise en charge du retour dans le pays de provenance


Corporate Responsibility in Developing Countries: Key Success Factors

Corporate Responsibility in Developing Countries: Key Success Factors


importing country response form

formulaire de réponse de pays importateur


Government Response to the Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration - Safe Third Country Regulations

Réponse du gouvernement au Rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration - Règlement sur les tiers pays sûrs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Two countries, a Member State and a non-EU country, were responsible for coordinating the consultation for each of the 4 pillars: Greece and Montenegro on marine and maritime growth, Italy and Serbia on transport and energy, Slovenia and Bosnia and Herzegovina on environment and Croatia and Albania on tourism.

Deux pays, un État membre et un pays tiers, ont été chargés de la coordination de la consultation pour chacun des quatre piliers: la Grèce et le Monténégro pour la croissance marine et maritime, l’Italie et la Serbie pour les transports et l’énergie, la Slovénie et la Bosnie-Herzégovine pour l’environnement, et la Croatie et l’Albanie pour le tourisme.


You see, I had a bad opinion of you – although it has undoubtedly changed over time – because, on the day of your inauguration, I asked you, in your specific role as President-in-Office, what action would be taken in response to the acts committed against the Catholic Church in your country, in response to the searches that were declared null and void, which I considered to be very serious and which were subsequently condemned by t ...[+++]

Voyez-vous, j’avais une mauvaise opinion de vous – même si cela a clairement changé au fil du temps – car le jour de votre intronisation, je vous ai demandé, en votre qualité de président en exercice, quelle action serait prise en réponse aux actes commis à l’encontre de l’église catholique dans votre pays et aux perquisitions qui ont été déclarées nulles et non avenues, que j’estime très graves et qui ont par la suite été condamnées par le pouvoir judiciaire lui-même.


We should not forget that, together, those countries are responsible for three-quarters of carbon dioxide emissions; nor should we forget that many of those countries were previously outside the Kyoto Protocol.

Nous ne devons pas oublier qu’ensemble, ces pays sont responsables de 75 % des émissions de gaz carbonique; nous ne devons pas non plus oublier que nombre de ces pays n’étaient pas signataires du protocole de Kyoto.


Certainly central and eastern Europe bear a much greater responsibility for Stalinism, but it is also true that, for my country, the responsibility lay mostly with western democracies who accepted the Franco tyranny established by Hitler and Mussolini as part of their free world and were complicit in his misdeeds.

Assurément, l’Europe centrale et l’Europe de l’ESt portent une plus grande responsabilité pour le stalinisme, mais il est également vrai que, pour mon pays, la responsabilité revenait essentiellement aux démocraties occidentales qui ont accepté au sein de leur monde libre la tyrannie de Franco, instaurée par Hitler et Mussolini, se rendant ainsi complices de ses méfaits.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
If you were to change a country's response to how you deal with prostitution and the regulation of the sex trade, we expect that there would be implications for the trafficking issue and how victims find themselves in those situations.

Si vous changiez la façon dont un pays aborde la prostitution et la réglementation du commerce du sexe, nous nous attendons qu'il y aurait des répercussions sur la traite des personnes et la façon dont les victimes se retrouvent dans de pareilles situations.


23. Notes that at the end of 2002 the Commission will have conferred financial management tasks on Sapard agencies in 10 candidate countries, and thereby given these countries full responsibility for managing projects from selection to final payments; is concerned by the Court's finding that, as concerns conferral of management, in some cases "there was insufficient evidence to provide reasonable assurance that all requirements ensuring that EU funds will be used properly were ...[+++]

23. constate que, à la fin de 2002, la Commission aura confié des tâches de gestion financière à des organismes Sapard de dix pays candidats, confiant ainsi à ces pays l'entière responsabilité de la gestion des projets, de la sélection au paiement; se déclare préoccupé par la constatation de la Cour selon laquelle, s'agissant de la délégation du pouvoir de gestion, il n'a pas été fourni, dans certains cas, d'éléments suffisants pour donner l'assurance raisonnable que toutes les conditions du bon usage des ressources de l'UE étaient r ...[+++]


23. notes that at the end of 2002 the Commission will have conferred financial management tasks on Sapard agencies in ten candidate countries and thereby given these countries full responsibility for managing projects from selection to final payments; is concerned by the Court’s finding that as concerns conferral of management, in some cases “there was insufficient evidence to provide reasonable assurance that all requirements ensuring that EU funds will be used properly were ...[+++]

23. constate que, à la fin de 2002, la Commission aura confié des tâches de gestion financière à des organismes Sapard de dix pays candidats, confiant ainsi à ces pays l'entière responsabilité de la gestion des projets, de la sélection au paiement; se déclare préoccupé par la constatation de la Cour selon laquelle, s'agissant de la délégation du pouvoir de gestion, il n'a pas été fourni, dans certains cas, d'éléments suffisants pour donner l'assurance raisonnable que toutes les conditions du bon usage des ressources de l'UE étaient r ...[+++]


Questionnaires were sent to 393 police services across the country and responses were received from 284.

Des questionnaires ont été envoyés à 393 services de police d'un bout à l'autre du pays, et 284 d'entre eux ont répondu.


The government assessed that cyberterrorism and threats to our national infrastructure were among the new realities of post-Cold War security, and that we needed to develop and manage our country's response to those new realities.

Le gouvernement estimait que le cyberterrorisme et les menaces qui pesaient sur notre infrastructure nationale comptaient parmi les défis croissants liés au cadre de sécurité de l'après-guerre froide, et que nous devions mettre au point et gérer des mécanismes pour permettre à notre pays d'y faire face.


The government assessed that cyber-terrorism and threats to our national infrastructure were among the growing new challenges of post-Cold War security, and we needed to develop and manage our country's response to them.

Le gouvernement estimait que le cyberterrorisme et les menaces qui pesaient sur notre infrastructure nationale comptaient parmi les nouvelles réalités du cadre de sécurité de l'après-guerre froide et que nous devions mettre au point et gérer des mécanismes pour permettre à notre pays d'y faire face.




D'autres ont cherché : dublin regulation     importing country response form     countries were responsible     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'countries were responsible' ->

Date index: 2023-06-04
w