Traduction de «countries spain portugal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Party on Trade Questions / Preferential treatment (Mediterranean countries/Spain)
Groupe Questions commerciales / Régime préférentiel (pays du bassin méditerranéen/Espagne)

Joint Political Communiqué of the Luxembourg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the Countries of the European Community, Spain and Portugal and the Countries of Central America and of the Contadora Group
Communiqué politique conjoint de la Conférence ministérielle de Luxembourg sur le dialogue politique et la coopération économique entre les pays de la Communauté européenne, l'Espagne et le Portugal, et les États d'Amérique centrale et du Groupe de Contad

Postal Union of the Americas, Spain and Portugal [ UPAEP | Postal Union of the Americas and Spain ]
Union postale des Amériques, de l'Espagne et du Portugal

Contribution of Arab culture to Ibero-American cultures via Spain and Portugal
Contribution de la culture arabe aux cultures ibéro-américaines via l'Espagne et le Portugal

disaster(Portugal,Spain)
catastrophe(Portugal,Espagne)

Act of Accession of Spain and Portugal
Acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coordination between the trans-European transport and energy networks (TENs) budget and the Structural Funds resources, in particular the ERDF, is important in Objective 1 and 2 areas and the Cohesion countries (Spain, Portugal, Greece, Ireland) because these Community financial instruments take into account the need for regions suffering from handicaps of a structural nature or because of their insular, landlocked or peripheral location to have links to the central regions of the Community.
La coordination entre le budget des réseaux transeuropéens de transport et d'énergie (RTE) et les Fonds structurels, et notamment les ressources du FEDER, importante dans les régions objectifs 1 et 2 et les pays du Fonds de cohésion (Espagne, Portugal, Grèce, Irlande), car ces instruments financiers communautaires tiennent compte de la nécessité de relier les régions centrales de la Communauté aux régions souffrant d'un handicap structurel en raison de leur situation insulaire, enclavée ou périphérique.

The second would include the three so-called cohesion countries (Greece, Spain, Portugal) plus some of the candidate countries (Cyprus, Malta, Slovenia, the Czech Republic) with a GDP approaching 80% of the Community average.
Le second inclurait les trois pays dits de la cohésion (Grèce, Espagne, Portugal), plus une série de pays candidats à l'adhésion (Chypre, Malte, Slovénie, République tchèque) dont le PIB avoisinerait 80 % de la moyenne communautaire.

In some countries such as Spain, Portugal and Italy, networks of regional and national environmental authorities have been established through technical assistance budgets to help with monitoring and integration.
Dans certains pays comme l'Espagne, le Portugal et l'Italie, les budgets d'assistance technique ont servi à mettre en place des réseaux d'autorités régionales et nationales compétentes pour l'environnement qui aident au suivi et à l'intégration.

While family reunification is considerable in some countries, like Austria, France or Sweden, other Member States, like Ireland, Spain, Portugal and UK, had a high percentage of work-related immigration[6].
Bien que le regroupement familial soit considérable dans certains pays, comme l'Autriche, la France ou la Suède, d'autres États membres, comme l'Irlande, le Portugal et le Royaume-Uni, ont enregistré un pourcentage élevé d'immigration économique[6].

I have opened up countries Spain, Portugal, the countries in Latin America, et cetera.
J'ai ouvert des marchés l'Espagne, le Portugal, les pays en Amérique latine et ainsi de suite.

Up to 120 vessels from 11 EU countries (Spain, Portugal, Italy, France, Germany, Lithuania, Latvia, Netherlands, Ireland, Poland and United Kingdom) are concerned by the new protocol.
Jusqu'à 120 navires de 11 États membres de l'Union (Espagne, Portugal, Italie, France, Allemagne, Lituanie, Lettonie, Pays-Bas, Irlande, Pologne et Royaume-Uni) sont concernés par le nouveau protocole.

Overall support for GM foods is seen in only four countries - Spain, Portugal, Ireland and Finland.
Il n'existe un soutien global pour les aliments génétiquement modifiés que dans quatre pays : l'Espagne, le Portugal, l'Irlande et la Finlande.

They represent €195 billion, plus €18 billion for the Cohesion Fund (transport and environment) for 4 countries: Spain, Portugal, Ireland and Greece.
Ils représentent 195 milliards d'euros auxquels s'ajoutent 18 milliards d'euros pour le Fonds de cohésion (transport et environnement) pour 4 pays: Espagne, Portugal, Irlande et Grèce.

"In a Union of 27 Member States there would be three groups of countries": A) nine applicant countries with a standard of living 41 % of the Community average; B) three applicant countries (Cyprus, Slovakia and the Czech Republic) and three cohesion countries (Spain, Greece and Portugal) with a GDP of 87 % of the Community average; C) the other current Member States, who would be well above that future average.
Trois groupes d'États se distinguent toujours dans l'hypothèse d'une Union élargie à 27 Membres: A) 9 pays candidats dont le niveau de vie atteint 41 % de la moyenne communautaire; B) 3 pays candidats (Chypre, la Slovaquie et la République tchèque) et trois pays de la cohésion (Espagne, Grèce, Portugal) dont le PIB est à 87 % de cette moyenne; C) les autres États membres actuels situés bien au-dessus de cette future moyenne.

We need to have more than just goodwill visits and to focus on the question of how to put together a coalition among these three countries — Spain, Portugal and Canada.
Il ne suffit pas d'effectuer des visites d'amitié; il faut s'attaquer à la question de savoir comment on pourrait former une coalition regroupant ces trois pays — l'Espagne, le Portugal et le Canada.