Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consultations with countries sharing the same opinion
Place company shares and bonds in any member country

Traduction de «countries really share » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
place company shares and bonds in any member country

placer les actions et obligations des entreprises sur toutes les places boursières


consultations with countries sharing the same opinion

consultation des pays partageant le même avis


Ministerial Meeting of Non-Aligned Countries on Debt and Development: Sharing of Experiences

Réunion ministérielle des pays non alignés sur la dette et le développement: mise en commun de l'expérience
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Secondly, the list of the countries to be included in the enlarged scope of ICI Regulation is much longer, it is not a homogeneous group and we must ask ourselves whether all of those countries (e.g. Democratic People’s Republic of Korea, Myanmar/Burma and Iran, just to mention a few) really “share similar political, economic and institutional structures and values to the Community”.

Deuxièmement, la liste des pays devant être inclus dans le champ d'application élargi du règlement IPI est beaucoup plus longue, il ne s’agit pas d’un groupe hétérogène et il convient de se demander si "les structures et les valeurs politiques, économiques et institutionnelles" de l’ensemble de ces pays (notamment la République populaire démocratique de Corée, l’Union du Myanmar/Birmanie et l’Iran, pour n’en citer que certains) sont réellement "proches de celles de la Communauté".


The observation Senator Corbin brought up in our interim report about Canada's traditional allies refers to that and also to the fact — we really have to take this with a grain of salt — that even countries that share our opinions most of the time have found on some occasions in the past year, with the new council, that some of our positions were a bit too cut and dried, that we were not open enough to the possibility of compromise.

L'observation que le sénateur Corbin a soulevée dans notre rapport intérimaire au sujet des alliés traditionnels du Canada fait référence à cela mais aussi au fait — il faut vraiment prendre cela avec beaucoup de nuance — que même des pays qui partagent nos opinions la plupart du temps, ont trouvé à certaines occasions, depuis un an, avec le nouveau conseil, que certaines de nos prises de position étaient un peu trop crues, que nous n'étions pas assez ouverts à des possibilités de compromis.


Our goal, really, is to try not to just deliver spectacular Olympic and Paralympic Games in Vancouver, but to be relevant in every home in the country, to share this experience with all Canadians, to count in all parts of Canada so that this event will be one that touches the soul of the whole country and leaves profoundly positive, lasting legacies that we will enjoy well into the future.

Notre objectif, en fait, est d'essayer non pas seulement de mettre en oeuvre des Jeux olympiques et paralympiques spectaculaires à Vancouver, mais aussi d'être pertinents dans tous les foyers du pays, de faire partager cette expérience à tous les Canadiens, de compter pour quelque chose dans tous les coins du Canada, de manière que cet événement touche les fibres mêmes du pays tout entier et nous laisse un patrimoine positif et durable dont nous bénéficierons pendant de longues années.


To do so, we must ask ourselves what interests do European and Mediterranean countries really share.

Pour y parvenir, il convient de s'interroger sur les vrais intérêts communs entre les pays européens et méditerranéens.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We need now really to stop making the same demands of poor countries as we make of rich ones and to help construct healthy and strong states in the developing countries which can then embrace the right to share the ownership of development policy.

Nous devons véritablement cesser d’exiger la même chose des pays pauvres que des pays riches et contribuer à construire des États sains et forts dans les pays en développement, pour qu’ils puissent avoir le droit de prendre part avec nous à la politique de développement.


If these all work well together, then that is a good thing, but I really do ask that you should consider how we might tighten up our instruments somewhat in order, instead of giving a small country the impression that we do not ourselves know where we are going, to be able to get our foreign policy accepted by using one shared European language and shared European resources.

C'est positif s'ils coordonnent tous correctement leurs efforts, mais je vous demande vraiment de réfléchir à la façon dont nous pourrions concentrer nos instruments afin de ne pas donner l'impression, dans un petit pays, de ne pas savoir nous-mêmes quelle est notre ligne d'action, mais de montrer au contraire que nous pouvons conduire notre politique étrangère dans une langue européenne commune et avec des moyens européens communs.


A. whereas since the Second World War international trade has made a major contribution to job and wealth creation in the countries that have really benefited from it, although this has not been evenly spread with the share of the least developed countries in decline and with many developing countries encountering high tariffs on their exports and supply constraints and possessing only limited capacity in information and communication technologies; whereas the share of world trade won by developing countries has ...[+++]

A. considérant que le commerce international a fortement contribué dans les pays qui en ont bénéficié à la création de richesses et d'emplois, mais que cette évolution n'a pas été uniforme, la part des pays les moins avancés régressant, de nombreux pays en développement subissant des droits de douane élevés à l'encontre de leurs exportations, des difficultés d'approvisionnement et ne disposant que de moyens limités dans les domaines de l'information et de la communication; constate que les parts de commerce mondial gagnées par les pays en développement se sont essentiellement concentrées dans quelques pays,


It really is not our intention to be obstructive if there is the remotest possibility that the people in these two countries who earn their living from fishing might receive a share of the licence fees paid by the European Union for fishing rights in the waters of Côte d’Ivoire or Angola, even though we are aware that such a share would at best be minimal.

En effet, nous ne voulons pas nous opposer à la moindre possibilité que les populations vivant de la pêche dans ces deux pays puissent recevoir une part - même si nous savons qu’au mieux elle sera des plus réduites - des redevances européennes en matière de pêche dans les eaux de la Côte d’Ivoire ou de l’Angola.


I wonder if the member could explain to this House if the Reform Party shares the view of our party that the financial institutions of this country really have to deal with putting the economy back on track.

Le député pourrait-il expliquer à la Chambre si le Parti réformiste partage notre opinion, à savoir que les institutions financières de notre pays doivent vraiment s'attaquer à la relance de l'économie?


Tomorrow, I will be meeting colleagues from over 40 countries who share our point of view that non-trade matters really matter.

Je rencontrerai demain les collègues de plus de 40 pays qui considèrent comme nous que les questions autres que d'ordre commercial ont une réelle importance.




D'autres ont cherché : countries really share     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'countries really share' ->

Date index: 2023-10-22
w