Traduction de «countries now exceeds » (Anglais → Français) :

I believe the average cost of a home in the country now exceeds $400,000.
Je crois que le coût moyen d'une habitation au Canada dépasse maintenant 400 000 $.

Life expectancy now exceeds 80 years in most EU countries reveals "Health at a Glance: Europe 2016", a European Commission/OECD joint report, published today.
Le rapport conjoint de la Commission européenne et de l'OCDE «Panorama de la santé: Europe 2016» publié aujourd'hui révèle que dans la plupart des États membres de l'UE, l'espérance de vie dépasse actuellement les 80 ans.

In addition, bilateral investment between the two countries now exceeds $1.1 billion.
De plus, les investissements bilatéraux entre les deux pays dépassent maintenant 1,1 milliard de dollars.

Support and protection for farmers in developing countries now exceeds $360 billion.
L'appui et la protection pour les agriculteurs des pays en développement dépassent maintenant les 360 millions de dollars.

Honourable senators will know that two-way trade between our two countries now exceeds $1.3 billion per day and is growing daily.
Les honorables sénateurs ne sont pas sans savoir que le commerce bilatéral entre nos deux pays représente maintenant plus de 1,3 milliard de dollars par jour et ne cesse de grossir.

Likewise, Canadian exports to China grew 47 per cent in 1995, and our bilateral trade with that country now exceeds $7.8 billion.
Parallèlement, nos exportations vers la Chine ont augmenté de 47 p. 100 en 1995, et notre commerce bilatéral avec ce pays dépasse 7,8 milliards.

Nonetheless, the main consequence has been a sharp rise in the number of intercountry adoptions, which in some Member States now exceeds the number of adoptions at national level. There is a very great risk of adoption degenerating under these conditions, particularly when the adoptive children are from developing countries.
À une certaine époque, les enfants adoptables étaient plus nombreux que les familles disposées à les accueillir. Aujourd'hui, dans tous les États de l'Union, la situation s'est inversée: nombreuses sont les demandes d'adoption, alors que les enfants adoptables sont rares.