Vertaling van "countries may spend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Comparison of Pharmaceutical R&D Spending in Canada and Selected Countries
Analyse comparative des dépenses en recherche-développement dans l'industrie pharmaceutique au Canada et dans certains pays étrangers

Blue Card Directive | Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment | EU Blue Card Directive
directive carte bleue européenne | directive 2009/50/CE du Conseil du 25 mai 2009 établissant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi hautement qualifié | directive carte bleue

... may freely make use of any amounts in the currency of third countries derived from ...
... peut disposer librement des devises des pays tiers qui proviennent de ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Additionality: in this context, any funding from EFSI may not replace national spending by an EU country.
* Additionnalité: dans ce contexte, aucun financement de l’EFSI ne peut se substituer aux dépenses nationales d’un pays de l’UE.

* Additionality principle: ESF funding may not replace national spending by an EU country.
* Principe d’additionnalité: les fonds du FSE ne peuvent se substituer aux dépenses nationales d’un pays de l’UE.

(b) The Community may also provide grants to students from universities in the Community to spend a period of study in a university of an eligible country.
b) La Communauté peut également accorder des aides à des étudiants inscrits dans des universités de la Communauté pour leur permettre d'accomplir une période d'étude dans une université d'un pays éligible.

Firstly, it may ask a government to redirect its use of EU funds if it considers that particular economic problems require a modification of the country’s initial overall spending programme.
Premièrement, elle peut demander à un gouvernement de réorienter son utilisation des fonds de l’UE si elle juge que des problèmes économiques particuliers exigent la modification du programme de dépenses général initial du pays concerné.