Vertaling van "countries like italy and belgium find themselves spending roughly " (Engels → Frans) :

You should also use the opportunity, above all, to highlight ways in which the workers of companies that may be affected in countries like Portugal, Italy and Spain, and in the European Union as a whole, can also find routes forward and prospects for themselves.
Vous devriez surtout profiter de l’occasion pour mettre en évidence les possibilités par lesquelles les travailleurs des entreprises qui pourraient être affectées dans des pays comme le Portugal, l’Italie et l’Espagne, et au sein de l’Union européenne dans son ensemble, peuvent trouver des solutions et des perspectives.

When countries like Italy and Belgium find themselves spending roughly 20% of their budget on servicing the interest on their debt, there is no alternative to financial discipline so that tax revenue can be spent on more productive, social ends.
Quand des pays comme l'Italie et la Belgique doivent dépenser autour de 20% de leur budget pour servir les intérêts de la dette, il n'y a qu'une voie : assainir les finances pour pouvoir utiliser l'argent des contribuables pour des dépenses plus productives et plus sociales.