Traduction de «countries in addition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

without the addition of goods imported from third countries
sans apport de marchandises importées de pays tiers

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

oversee the use of additives in food manufacturing | supervise the use of additives in food manufacturing | maintain the use of additives in food manufacturing | manage the use of additives in food manufacturing
gérer l’emploi d'additifs dans la production de denrées alimentaires

assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives
garantir l’absence d’effets nocifs d'additifs destinés à l'alimentation animale

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

incidental additive [ incidental food additive | unintentional additive | unintentional food additive | indirect additive ]
additif indirect [ additif de fabrication ]

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | additive color mixing
synthèse additive | synthèse additive des couleurs | mélange additif | système additif

addition | addition agent | addition element | alloy element | alloying agent | alloying element
élément d'alliage

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

country music | country | country and western music | country western
musique country | country et f. inv | musique western

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the light of the recent plans submitted by certain third countries and additional information obtained by the Commission, it is necessary to update the list of third countries from which Member States are authorised to import certain animals and animal products, as provided for in Directive 96/23/EC and currently listed in the Annex to Decision 2011/163/EU (‘the list’).
À la lumière des plans soumis récemment par certains pays tiers et des informations complémentaires fournies à la Commission, et conformément à la directive 96/23/CE, il est nécessaire de mettre à jour la liste des pays tiers en provenance desquels les États membres sont autorisés à importer certains animaux et produits d'origine animale, tels qu'ils sont actuellement répertoriés à l'annexe de la décision 2011/163/UE (la «liste»).

In the light of the recent plans submitted by certain third countries and additional information obtained by the Commission, it is necessary to update the list of third countries from which Member States are authorised to import certain animals and animal products, as provided for in Directive 96/23/EC and currently listed in the Annex to Decision 2011/163/EU (‘the list’).
À la lumière des plans soumis récemment par certains pays tiers et des informations complémentaires fournies à la Commission, et conformément à la directive 96/23/CE, il est nécessaire de mettre à jour la liste des pays tiers en provenance desquels les États membres sont autorisés à importer certains animaux et produits d’origine animale, tels qu’ils sont actuellement répertoriés à l’annexe de la décision 2011/163/UE (la «liste»).

(1a) The revenue of the FTT, the objective of which is a more social and fair redistribution of wealth, should provide developing countries with additional revenue to finance social programmes and should be additional to the national development aid commitments of 0,7% of GNI and allocated towards the financing of public goods such as Union development policies, poverty reduction and the fight against climate change in developing countries.
(1 bis) Les recettes de la TTF, dont l'objectif est une redistribution plus sociale et plus équitable des richesses, devraient fournir aux pays en développement des recettes supplémentaires pour financer les programmes sociaux et devraient s'ajouter à l'engagement de consacrer 0,7 % du RNB à l'aide nationale au développement et être destinées au financement des biens publics tels que les politiques de l'Union en matière de développement, la réduction de la pauvreté et la lutte contre le changement climatique dans les pays en développement.

Assistance for candidate countries should additionally focus on the adoption and implementation of the full acquis communautaire, and in particular prepare candidate countries for the implementation of the Community's agricultural and cohesion policy.
L'aide en faveur des pays candidats devrait en outre se concentrer sur l'adoption et la mise en œuvre de l'acquis communautaire dans son intégralité, et préparer notamment ces pays à la mise en œuvre de la politique agricole et de cohésion de la Communauté.

for all developed countries, subject to reciprocity by the third country and agreement by the recipient country; demands, additionally, that these provisions be linked to a clear preference for local and regional cooperation, prioritising - in ranking order - suppliers from the recipient country, neighbouring developing countries, and other developing countries;
à l'ensemble des pays développés, sous réserve de réciprocité de la part du pays tiers et de l'accord du pays bénéficiaire; demande en outre que ces dispositions soient liées au respect d'une préférence nette en faveur de la coopération locale et régionale, privilégiant par ordre d'importance les fournisseurs des pays bénéficiaires, des pays en développement voisins et d'autres pays en développement;

It is therefore necessary to subject imports from third countries of additives for use in animal nutrition to requirements equivalent to those applying to additives produced in the Community.
Par conséquent, les importations en provenance de pays tiers d'additifs destinés à l'alimentation des animaux doivent être soumises à des règles équivalentes à celles applicables aux additifs produits dans la Communauté.

With a wider coverage of non-European countries than the scoreboard, it shows most EU Member States outpaced in innovation performance by several countries in addition to the United States and Japan.
Ce document qui couvre davantage les pays non européens que le tableau de bord indique que la plupart des États membres de l'UE sont devancés par plusieurs pays autres que les États-Unis et le Japon.

(5) Conditions for imports from third countries of additives for use in animal nutrition must be at least as strict as those which Member States apply in order to safeguard human and animal health and Community trade.
(5) Les conditions régissant les importations d'additifs pour l'alimentation animale en provenance de pays tiers doivent être au moins aussi strictes que celles qu'appliquent les États membres afin de préserver la santé humaine et animale et les échanges communautaires.