Traduction de «countries have agreed to deploy the ecall psap » (Anglais → Français) :

EU countries have agreed to deploy the eCall PSAP infrastructure required for the proper receipt and handling of all eCalls in their territory by 1 October 2017 at the very latest.
Les pays de l’UE ont convenu de déployer les infrastructures de PSAP eCall requises pour la bonne réception et le traitement approprié de tous les appels eCall sur leur territoire d’ici au 1 octobre 2017 au plus tard.

EU countries have agreed to deploy the eCall PSAP infrastructure required for the proper receipt and handling of all eCalls in their territory by 1 October 2017 at the very latest.
Les pays de l’UE ont convenu de déployer les infrastructures de PSAP eCall requises pour la bonne réception et le traitement approprié de tous les appels eCall sur leur territoire d’ici au 1er octobre 2017 au plus tard.

(a) Member States have to deploy the necessary eCall PSAP infrastructure required for the proper receipt and handling of all eCalls on their territory no later than 1 October 2015, and
(a) les États membres sont tenus de déployer, le 1er octobre 2015 au plus tard, l'infrastructure des PSAP nécessaire à la bonne réception et au traitement approprié de tous les appels eCall sur leur territoire;

Dr. Hatchette: I could not agree more with Dr. Plummer that having this rapid research team to be deployed across the country is almost impossible.
Dr Hatchette : Je suis tout à fait d'accord avec le Dr Plummer pour dire que le déploiement d'une équipe de recherche rapide dans tout le pays est presque impossible.

I agree with you 100% that members who serve in the Canadian Forces, or CF personnel, to serve our country have concerns about their deployment and whether we as a country are following them adequately.
Je conviens à 100 p. 100 que les membres qui servent dans les Forces canadiennes, le personnel militaire qui sert notre pays, est inquiet des conséquences de leur déploiement et se demandent si nous les suivons adéquatement, en tant que pays.

Before making eCall fully operational across the EU, countries must agree common standards and guidelines for harmonised deployment of the system and perform field tests putting it into practice (pilots have been launched in some EU countries, including Finland, Czech Republic, Germany, Austria, Italy, The Netherlands).
Pour que le système eCall devienne pleinement opérationnel dans l'Union, les États membres doivent adopter des normes et des orientations communes pour son déploiement harmonisé et effectuer des essais (des essais pilotes ont été menés dans certains pays de l'Union, notamment en Finlande, en République tchèque, en Allemagne, en Autriche, en Italie et aux Pays-Bas).

Even if we do not always agree with the policies that lead to a deployment of troops, there can be little doubt that our forces will always conduct themselves as shining examples of the values that have made our country so great.
Même lorsqu'on n'approuve pas les politiques qui entraînent un déploiement de troupes, on peut être certain que les Forces canadiennes vont toujours se conduire en apôtres exemplaires des valeurs qui ont fait du Canada un pays si formidable.