Vertaling van "countries had lower " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lower middle-income countries | lower middle-income country | LMIC [Abbr.] | LMICs [Abbr.]
pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure | Pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure | PRITI [Abbr.]

lower middle income country | LMIC [Abbr.]
Pays à Revenu Intermédiaire-tranche inférieure | PRITI [Abbr.]

lower middle-income country | LMIC [Abbr.]
pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure | PRITI [Abbr.]

lower-middle-income country | LMIC
pays à revenu intermédiaire | tranche inférieure de la catégorie des pays à revenu intermédiaire | PRITI

lower-income country
pays à revenu relativement faible

lower-middle income country
pays à revenu moyen-inférieur

lower middle income country
pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the opposite case, where acceding countries had lower tariffs than the EU and then had to increase them, the EU would compensate the difference.
À l'inverse, lorsque les pays adhérents disposaient de tarifs inférieurs à ceux de l'Union et ont dû les relever, la différence a été compensée par l'Union.

He said at the time that export of raw bitumen to countries that had lower standards than ours should not be allowed, and that he would do everything in his power to prevent the export of raw bitumen to countries that did not have the standards of refining and processing that we have.
Il a déclaré, à l'époque, qu'on ne devrait pas permettre l'exportation de bitume brut vers des pays où les normes de raffinage et de traitement sont inférieures aux nôtres, et qu'il ferait tout son possible pour empêcher ces exportations.

When I was minister of finance we had the lowest tax on gasoline in the country and lower taxes right across the board.
Lorsque j'étais ministre des Finances, notre taxe sur l'essence était la plus basse au pays.

In the opposite case where the acceding countries had lower tariffs than the EU and now have to increase their tariff, the EU will compensate the difference.
En revanche, lorsque les pays adhérents disposaient de tarifs inférieurs à ceux de l'Union et doivent maintenant relever leurs droits de douane, l'Union compensera la différence.

When countries had that fundamental standard whether in the Scandinavian countries, or Australia when they had better social programs, or our own country when we had better social programs crime rates and rates of incarceration were much lower for that reason.
Lorsque les pays ont des normes de traitement minimal — qu'il s'agisse des pays scandinaves, de l'Australie quand ils avaient de meilleurs programmes sociaux, ou de notre propre pays lorsque nous avions de meilleurs programmes sociaux — les taux de criminalité et d'incarcération sont beaucoup plus bas.

Just to show that NDP members are innumerate, the numbers cited by the member for Outremont, claiming that Canada had lower corporate taxes than Scandinavia or Britain, are totally wrong because we have to include the corporate tax rate for the whole country, not just the federal government.
Pour montrer que les députés néo-démocrates sont nuls en calcul, je dirai que les chiffres que le député d'Outremont a cités pour montrer que le taux d'imposition des sociétés est plus bas au Canada qu'en Scandinavie ou en Grande-Bretagne sont inexacts. Le député a fourni seulement le taux d'imposition fédéral, il a omis d'inclure les taux d'imposition dans l'ensemble du pays.

No matter which way you cut it, when you look at some of the changes that have occurred once countries had lower tariffs, did away with regulations that inhibited trade, in particular allowed for greater access to technology, these countries really did have a significant period of economic growth.
Peu importe la façon que vous considérez la chose, lorsque vous examinez certains des changements qui se sont produits après que les pays eurent baissé leurs tarifs, eurent aboli les règlements qui entravaient le commerce, et plus particulièrement eurent ouvert l'accès à la technologie, ces pays ont vraiment traversé une période importante de croissance économique.

25. Points out that, as a result of their lower employment rate, the higher proportion who work part time, their lower incomes and their slower earnings growth - partly due to time spent bringing up children - women have and have had lower pensions on average than men; according to the Commission report, the gap between men's and women's pensions varies from 16% to 45% depending on the country;
25. fait observer que dans la mesure où, aujourd'hui comme par le passé, leur période d'activité professionnelle est moins longue, leur taux de participation au travail à temps partiel est plus fort et leurs revenus sont moins élevés et progressent plus lentement, et ce en raison notamment des périodes qu'elles consacrent à l'éducation de leurs enfants, les femmes perçoivent en moyenne des pensions inférieures à celles des hommes, l'écart variant, d'après le rapport de la Commission, entre quelque 16 et 45 % selon les régions;