Vertaling van "countries could bring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries
aménager les accords tarifaires en vigueur avec les pays tiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to a recent research by the World Bank[6], for instance, full Roma integration in the labour market could bring economic benefits estimated to be around € 0.5 billion annually for some countries.
Selon une étude récente de la Banque mondiale[6], par exemple, la pleine intégration des Roms sur le marché du travail pourrait engendrer des bénéfices économiques estimés à 0,5 milliard d'EUR environ par an pour certains pays.

[5] In four countries, full Roma integration in the labour market could bring economic benefits of around € 0.5 billion and tax benefits of around € 175 million annually.
[5] Dans quatre pays, une pleine intégration des Roms sur le marché de l'emploi pourrait avoir des retombées économiques d'environ 500 millions EUR et des retombées fiscales d'environ 175 millions EUR par an.

This could bring the OECD and key developing countries (such as China, India and Brazil) together to restrict the use of products failing to meet minimum standards and agree common approaches to saving energy.
Un tel accord pourrait réunir les pays de l’OCDE et les principaux pays en développement (comme la Chine, l'Inde et le Brésil) en vue de restreindre l’utilisation de produits qui ne satisferaient pas à des normes minimales et de se mettre d'accord sur des approches communes pour économiser l'énergie.

Once fully invested and leveraged, GEEREF could bring almost 1 Gigawatt of environmentally sound energy capacity to developing country markets.
Lorsque le Geeref aura été entièrement investi et qu’il aura produit tous ses effets, il pourrait offrir aux marchés des pays en développement une capacité de production d’énergie respectueuse de l’environnement de l'ordre du gigawatt.

As such, any country could bring this matter, just for the classification alone, as a dispute to the World Customs Organization, and we would then have to defend it at that organization.
Ce qui fait qu'un pays peut soumettre cette question, pour seule raison de classification, à titre de différend à l'Organisation mondiale des douanes, et nous devrions alors présenter une défense devant cette organisation.

Erasmus lived and worked in several parts of Europe, in quest of the knowledge, experience and insights which contacts with people from other countries could bring.
Érasme a vécu et travaillé dans différentes régions d’Europe, en quête du savoir, des expériences et des enseignements que les contacts avec d'autres peuples pouvaient apporter.

Erasmus lived and worked in several parts of Europe, in quest of the knowledge, experience and insights which contacts with other countries could bring.
Érasme a vécu et travaillé dans différentes régions d’Europe, en quête du savoir, des expériences et des enseignements que la découverte d’autres pays pouvait apporter.

Erasmus lived and worked in several parts of Europe, in quest of the knowledge, experience and insights which only such contacts with other countries could bring.
Erasme a vécu et travaillé dans différentes régions d’Europe, en quête de connaissances, d’expériences et de sources d’inspiration que seuls des contacts avec d’autres pays pouvaient apporter.

· Member States participating in the mobility partnership could give a commitment to the relevant third country to bring about practical improvements in the application procedures such as longer opening hours, a reinforcement of human resources, etc..
- les États membres participant au partenariat pourraient demander au pays tiers concerné d'améliorer les procédures de demande de visa sur le plan pratique, par exemple, en prolongeant les heures d'ouverture, en renforçant les effectifs, etc..