Vertaling van "countries brunei darussalam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brunei [ Brunei Darussalam | Negara Brunei Darussalam ]
Brunei [ Brunéi Darussalam | Negara Brunei Darussalam ]

Brunei | Negara Brunei Darussalam
le Brunei | le Brunei Darussalam

Inhabitant of Brunei Darussalam
Brunéien | Brunéienne

Brunei Darussalam
Brunéi Darussalam

Brunei Darussalam [ BRN; BN ]
Etat de Brunéi Darussalam | Brunéi Darussalam [ BRN; BN | BRN; BN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ASEAN encompasses ten South East Asian countries: Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, Myanmar (Burma), Philippines, Singapore, Thailand, and Viet Nam.
L'ANASE regroupe dix pays de l'Asie du Sud-Est, à savoir: le Brunei Darussalam, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, le Myanmar (Birmanie), les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt Nam.

ASEAN encompasses ten South East Asian countries: Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, Myanmar (Burma), Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam.
L’ANASE comprend dix pays de l’Asie du Sud-Est: le Brunei, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, le Myanmar (la Birmanie), les Philippines, Singapour, la Thaïlande, et le Vietnam.

Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) countries: Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam
L’ANASE regroupe les pays suivants: Brunei-Darussalam, Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Myanmar, Philippines, Singapour, Thaïlande, Viêt Nam.

B. whereas Malaysia is an active member of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum, the Organisation of Islamic Cooperation (OIC), the Non-Aligned Movement (NAM), the Asian Development Bank (ADB), the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (Unescap), the Colombo Plan promoting economic and social development in the Asia-Pacific region, the UN Food and Agriculture Organisation (FAO), the Asia-Europe Meeting (ASEM)), and the Brunei Darussalam-Indonesia-Malaysia-Philippines East Asian Growth Area (BIMP-EAGA); whereas Malaysia has also been a member of the World Trade Organisation (WTO) since its establishment in 1995, and is a member of the Group of 77 (G77) developing countries, the Developing Eight (D-8), the G15 and the UN Human Rights Council (2010-2013), among others;
B. considérant que la Malaisie est un membre actif du forum de la Coopération économique Asie‑Pacifique (APEC), de l'Organisation de la conférence islamique (OCI), du Mouvement des non-alignés (MNA), de la Banque asiatique de développement (BAD), de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) des Nations unies, du plan de Colombo pour le développement coopératif économique et social des pays de l'Asie et du Pacifique, de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du sommet Asie‑Europe (ASEM) et de la zone de croissance de l'Asie orientale Brunei-Darussalam-Indonésie-Malaisie-Philippines (BIMP-EAGA); considérant que la Malaisie fait également partie de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) depuis sa création en 1995, ainsi que du Groupe des 77 pays en développement (G‑77), des Huit en développement (D‑8), du G‑15 et du Conseil des droits de l'homme des Nations unies (2010‑2013), entre autres;

For 4 other third countries (Brunei Darussalam, Malaysia, Singapore and Uruguay) the solution is at sight but the implementation needs to be ensured during the following months.
pour 4 autres pays tiers (Brunei Darussalam, Malaisie, Singapour et Uruguay), une solution est en vue, mais sa mise en œuvre doit être assurée dans les prochains mois;

The Association of South East Asian Nations (ASEAN) encompasses 10 South East Asian countries (Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Burma/Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam).
L’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE) rassemble 10 pays du Sud-Est asiatique (Brunei Darussalam, Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Birmanie/Myanmar, Philippines, Singapour, Thaïlande et Viêt Nam).

- having regard to the draft protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Community and Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Viet Nam, member countries of the Association of South-East Asian Nations, to Laos,
- vu le projet de protocole relatif à l'extension de l'accord de coopération entre la Communauté européenne et le Brunéi Darussalam, l'Indonésie, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt Nam, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est, au Laos;

- having regard to the draft protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Community and Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam, member countries of the Association of South-East Asian Nations, to Cambodia,
- vu le projet de protocole sur l'extension de l'accord de coopération entre la Communauté européenne et le Brunei-Darussalam, l'Indonésie, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt-nam, pays membres de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est, au Cambodge,

Report without debate (A5-0030/2001 ) by Mr Rübig, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Community and Brunei-Darussalam, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam, member countries of the Association of South-East Asian Nations, to Laos [COM(2000) 430 – C5-0442/2000 – 2000/0173(CNS)]
Rapport sans débat (A5-0030/2001 )de M. Rübig, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion du protocole relatif à l’extension de l’accord de coopération entre la Communauté européenne et le Brunei-Darussalam, l’Indonésie, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt-nam, pays membres de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est, au Laos [COM(2000) 430 - C5-0442/2000 - 2000/0173(CNS)]

Report without debate (A5-0029/2001 ) by Mr Hansenne, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Community and Brunei-Darussalam, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam, member countries of the Association of South-East Asian Nations, to Cambodia [COM(2000) 423 – C5-0443/2000 – 2000/0172(CNS)]
Rapport sans débat (A5-0029/2001 ) de M. Hansenne, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion du protocole relatif à l’extension de l’accord de coopération entre la Communauté européenne et le Brunei-Darussalam, l’Indonésie, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt-nam, pays membres de l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est, au Cambodge [COM(2000) 423 - C5-0443/2000 - 2000/0172(CNS)]