Vertaling van "countries are not going to get richer purely and simply because enlargement " (Engels → Frans) :

But we must not forget one very important point: today's poorer countries are not going to get richer purely and simply because enlargement will artificially reduce the average per capita GDP in the European Union.
Toutefois, il ne faudrait pas perdre de vue une chose importante : les pays qui, aujourd’hui, sont les plus pauvres ne vont pas devenir plus riches pour la bonne et simple raison que la moyenne du PIB par tête de l’Union européenne baissera artificiellement suite à l’élargissement.

It's a key tool simply because one of the key elements in the protocol is actually getting developing countries to participate in this endeavour so that it's not just Canada and other developed countries that are going to be engaged in reductions.
C'est un outil important, puisque l'un des éléments clés du protocole est d'encourager les pays en développement à participer à cette entreprise, de manière que ce ne soit pas uniquement le Canada et les autres pays développés qui travaillent à la réduction des émissions.