Vertaling van "countries are best " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]
nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

disaster recovery best practice | system backup best practice
bonne pratique en matière de sauvegarde de systèmes

choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel
trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution

best available techniques | best technical means available | BAT [Abbr.]
meilleure technologie disponible | meilleures techniques disponibles | MTD [Abbr.]

determine concepts visually | think of the best way to convey a visual concept | determine visual concepts | establish the best way to project a concept
définir des concepts visuels

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

best efforts obligation | best endeavours obligation
obligation de moyens

Are We Losing Our Best and Brightest to the U.S.?
Nos meilleurs diplômés nous quittent-ils pour les États-Unis?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Level of student participation: countries score best if students participate in the governance of national quality assurance bodies, in external reviews of HEIs and/or programmes, in internal quality assurance processes and in preparation of self-assessment reports.
- Niveau de participation des étudiants: les pays les mieux classés sont ceux où les étudiants participent à la gouvernance des organismes nationaux d’assurance de la qualité, aux évaluations externes des programmes ou des établissements d’enseignement supérieur, aux processus d’assurance interne de la qualité et à la préparation des rapports d’autoévaluation.

33. How can neighbouring countries be best integrated into the European Research Area as part of the European Neighbourhood Policy?
33. Comment intégrer au mieux les pays voisins dans l’Espace européen de la recherche dans le cadre de la politique européenne de voisinage?

- Level of international participation: countries score best if there is international participation within external reviews of institutions and/or programmes, in the governance of national quality assurance bodies and in external evaluations of national quality assurance agencies.
- Niveau de participation internationale: les pays les mieux classés sont ceux où les représentants d'autres pays participent aux évaluations externes des programmes ou des établissements, à la gouvernance des organismes nationaux d’assurance de la qualité, et aux contrôles externes des agences nationales d’évaluation.

- Stage of development of external quality assurance: countries score best if they have an external system applying to all institutions working in accordance with the European Standards and Guidelines for Quality Assurance.
- Degré de développement de l‘assurance externe de la qualité: les pays les mieux classés sont ceux disposant d’un système externe conforme aux «références européennes et lignes directrices pour le management de la qualité», qui s'applique à tous les établissements.

To facilitate this, the Commission will analyse the benchmarking results to identify policy good practices, including regional policies of those Member States, or other countries, with best results in terms of the indicators.
Pour faciliter cet exercice, la Commission analysera les résultats de l'évaluation comparative afin de mettre en évidence les bonnes pratiques en matière de politiques, et notamment les politiques régionales des États membres ou d'autres pays qui obtiennent les meilleurs résultats pour les différents indicateurs.

Certainly one listening to that could only take out of it that apparently there are a lot of villains on this side of the House: that we are not interested in Canada's future, we are not interested in supporting Canadian children, and we are not interested in making this country the best that it can be.
Certes, en écoutant son discours, on pourrait être porté à croire que beaucoup de méchants siègent de ce côté-ci de la Chambre: nous ne nous soucions pas de l'avenir du Canada, nous ne voulons pas aider les enfants canadiens et nous n'avons pas à coeur de faire du Canada le meilleur pays possible.

Other events will be held to raise awareness of how the programme works and how Accession and Candidate Countries can best benefit from taking part.
D'autres manifestations auront lieu dans le but de mieux faire comprendre le mode de fonctionnement du programme et la manière dont les pays en voie d'adhésion et les pays candidats peuvent tirer le plus grand bénéfice d'une participation.

But access to finance is still a problem, especially for small and medium sized enterprises, in almost all countries, says the European Commission's latest "Candidate Countries (CC) Best Report", issued today.
Mais dans presque tous les pays, l'accès au financement reste un problème, en particulier pour les petites et moyennes entreprises, indique le dernier rapport BEST sur les pays candidats, diffusé aujourd'hui.

EU Foreign Ministers have outlined a strategy aimed at giving the least developed countries the best market access terms available for developing countries.
Les ministres des Affaires étrangères de l'UE ont présenté une stratégie visant à octroyer aux pays les plus pauvres les meilleures conditions d'accès au marché pour les pays en développement.

Every country periodically faces the need for a major overhaul of its tax code when the complexity has become so large that it threatens to strangle incentive, drown the private sector in red tape and divert too many of the country's best and brightest accountants and lawyers into activities which essentially are socially unproductive.
Tous les pays doivent périodiquement réformer de fond en comble leur régime fiscal lorsque ce dernier est devenu tellement complexe qu'il menace d'étouffer tout esprit d'initiative, de submerger le secteur privé de tracasseries administratives et qu'il confine un trop grand nombre des meilleurs comptables et avocats du pays à des activités qui sont essentiellement et socialement improductives.