Vertaling van "countries and mediterranean " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mediterranean non-member countries | Third Mediterranean Countries | MNC [Abbr.] | TMC [Abbr.]
pays-tiers méditerranéens | PTM [Abbr.]

Mediterranean third countries [ Mediterranean non-member countries | Mediterranean region(STW) ]
pays tiers méditerranéens

Mediterranean non-member countries | Mediterranean third countries | MNC [Abbr.] | MTC [Abbr.]
pays tiers méditerranéens | PTM [Abbr.]

South and East Mediterranean Countries | southern and eastern Mediterranean countries | SEM [Abbr.]
pays de la Méditerranée Sud et Est | pays du sud et de l'est de la Méditerranée | Pays du Sud et de l'Est méditerranéen | MSE [Abbr.] | PSEM [Abbr.]

Meeting of the Nine Western Mediterranean Countries on Dialogue and Cooperation in the Western Mediterranean
Réunion des neuf pays de la Méditerranée occidentale sur le dialogue et la coopération en Méditerranée occidentale

MAB Mediterranean Scientific Conference: Regional Meeting for MAB National Committees of Countries Bordering the Mediterranean Sea
Conférence scientifique MAB-Méditerranée: Réunion régionale des nationaux du MAB des pays riverains de la Méditerranée

Mediterranean region (EU) [ EC Mediterranean region | Mediterranean basin | mediterranean region(UNBIS) ]
région méditerranéenne (UE) [ bassin méditerranéen | région méditerranéenne CE ]

Association of Chambers of Commerce and Boards of Trade of the Mediterranean Countries
Assemblée générale des chambres de commerce et d'industrie des pays de la Méditerranée

mediterranean, south-east Europe and middle east countries | MEDSEEME
pays du bassin méditerranéen, du sud-est de l'Europe et du Moyen-Orient

Union for the Mediterranean [ Barcelona Process | Euromed | Euro-Mediterranean partnership | UfM [acronym] ]
Union pour la Méditerranée [ Euromed | partenariat euro-méditerranéen | Processus de Barcelone | UPM [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

51. Notes that, in view of the strategic, economic, political and cultural ties between the Gulf countries and the countries on the southern shore of the Mediterranean, and also of the growing influence of the Gulf countries on Mediterranean countries, a stronger, structured partnership between the GCC and the Union for the Mediterranean could be envisaged and that the European Union should actively endeavour to promote such a project which will benefit all parties;
51. estime que, compte tenu des relations stratégiques, économiques, politiques et culturelles entre les pays du Golfe et les pays de la rive Sud de la Méditerranée, mais aussi du rôle de plus en plus influant des pays du Golfe vis-à-vis des pays méditerranéens, un partenariat renforcé et structuré entre le CCG et l'Union pour la Méditerranée, pourrait être envisagé et l'Union européenne devrait activement s'investir dans la promotion d'un tel projet, profitable pour toutes les parties;

48. Notes that, in view of the strategic, economic, political and cultural ties between the Gulf countries and the countries on the southern shore of the Mediterranean, and also of the growing influence of the Gulf countries on Mediterranean countries, a stronger, structured partnership between the GCC and the Union for the Mediterranean could be envisaged and that the European Union should actively endeavour to promote such a project which will benefit all parties;
48. estime que, compte tenu des relations stratégiques, économiques, politiques et culturelles entre les pays du Golfe et les pays de la rive Sud de la Méditerranée, mais aussi du rôle de plus en plus influant des pays du Golfe vis-à-vis des pays méditerranéens, un partenariat renforcé et structuré entre le CCG et l'Union pour la Méditerranée, pourrait être envisagé et l'Union européenne devrait activement s'investir dans la promotion d'un tel projet, profitable pour toutes les parties;

Furthermore, political dialogue will be strengthened within the framework of the official structures of meetings for cooperation between the EU and third countries (Euro-Mediterranean Partnership, European Neighbourhood Policy) or at international level (New Partnership for African Development, African Union).
Par ailleurs, le dialogue politique se verra renforcé dans le cadre des structures officielles de réunion qui existent au niveau de la coopération entre l'UE et les pays tiers (partenariat euro-méditerranéen, politique européenne de voisinage) ou au niveau international (Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique, Union africaine).

Cooperation with third countries will mainly involve the candidate countries, the Mediterranean Partner Countries (MPC), the Western Balkan countries (WBC), the countries of Eastern Europe, Central Asia and the Caucasus (EECAC), developing countries and emerging economies.
La coopération avec les pays tiers concernera principalement les pays candidats, les pays partenaires méditerranéens (MPC), les pays des Balkans occidentaux (WBC), les pays d’Europe orientale, du Caucase et d’Asie centrale (EOCAC), les pays en développement ainsi que les économies émergentes.

Carried out in support of the Community's foreign policy and development aid policy, these specific activities will concern three groups of countries: the Mediterranean third countries including the Western Balkans, Russia and other NIS countries, and the developing countries.
Menées à l'appui de la politique extérieure et à la politique d'aide au développement de la Communauté, ces activités spécifiques concernent trois groupes de pays: les pays tiers méditerranéens, y compris ceux des Balkans occidentaux, la Russie et les autres nouveaux États indépendants et les pays en développement.

Among these are the Balkan countries, the Mediterranean countries and the ACP countries.
Il s'agit des pays des Balkans, du pourtour méditerranéen et des pays ACP.

16. Calls on the Council and Commission to prohibit exports by European countries to Mediterranean partner countries of food, food product or animal feedingstuff ingredients produced using substances banned in the European Union and to introduce a system of controls to ensure that food, food product or animal feedingstuff ingredients produced in the Mediterranean partner countries for export to EU markets do not contain substances banned in the Union;
16. demande au Conseil et à la Commission d'interdire aux pays européens d'exporter dans les pays partenaires de la Méditerranée des composants pour aliments ou produits alimentaires ou destinés à l'élevage d'animaux, fabriqués à partir de substances interdites au sein de l'Union européenne, et d'instituer un système de contrôle permettant de vérifier que les composants pour aliments ou produits alimentaires ou destinés à l'élevage d'animaux, fabriqués dans les pays partenaires de la Méditerranée et réservés aux marchés de l'Union européenne, ne contiennent pas de substances interdites au sein de l'Union européenne;

-the programmes of economic and technical assistance to the Central and Eastern European countries and Mediterranean third countries, and the other financial instruments of international cooperation.
-Les programmes d'assistance économique et technique aux pays d'Europe centrale et orientale et aux pays tiers méditerranéens, ainsi que les autres instruments financiers de la coopération internationale.