Vertaling van "countless studies have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Electronic (online) publishing: What have we learned so far? Lessons from case studies
La publication électronique (en direct) : Qu'avons-nous appris?. Leçons tirées d'études de cas

having studied
ayant étudié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the past few years there have been countless studies and reports.
Au cours des dernières années, il a multiplié études et rapports.

It is obvious what needs to be done: countless studies and policy recommendations have mapped out the bottlenecks.
Les actions à entreprendre sont évidentes: d’innombrables études et recommandations ont établi les problèmes.

Countless studies have shown that not one child care space was created by the Conservative plan, leaving thousands of children without child care.
De nombreuses études ont montré que le plan des conservateurs n'a créé aucune place en garderie et a laissé des milliers d'enfants sans services de garderie.

Past Canadian recipients who have studied in the U.K. include several presidents of universities, the governor of the Bank of Canada and countless other distinguished Canadians.
Parmi les boursiers canadiens qui ont étudié au Royaume-Uni, nous comptons plusieurs recteurs d'université, le gouverneur de la Banque du Canada et d'innombrables autres brillants Canadiens.

Our proposal is the outcome of numerous analyses and it takes account of the results of two studies into operability, as well as the countless discussions that have taken place.
Notre proposition se fonde sur de nombreuses analyses et prend en considération les résultats de deux études de faisabilité, ainsi que les innombrables discussions qui ont eu lieu.

Of the many studies which have had their birth in our chamber and in our committees, and which have had a profound, beneficial influence on the lives of countless Canadians, I want to refer to just one particular study.
Parmi les nombreuses études qui ont émané de notre Chambre et de nos comités et qui ont eu des effets profonds et bénéfiques sur la vie de nombreux Canadiens, je tiens à en citer une en particulier.

It seems the notion of competition has dominated every policy paper, federal budget, government initiative, piece of legislation, committee report, study and the countless conferences which we have seen since this government came to power.
La notion de concurrence semble occuper une place prépondérante dans tous les documents d'orientation, dans le budget fédéral, les initiatives gouvernementales, les projets de loi, les rapports de comité, les études et les innombrables conférences dont nous avons été témoins depuis l'entrée en fonctions du gouvernement actuel.