Vertaling van "countless economists have " (Engels → Frans) :

Countless economists have shown that this type of policy will push women out of the workforce, erasing the gains in workplace participation that women have fought hard to achieve over many generations.
D'innombrables économistes ont montré que ce genre de politique incite les femmes à quitter le marché du travail, annulant ainsi les gains réalisés au cours de plusieurs générations quant à la participation des femmes au marché du travail.

Moreover, many institutions, municipal elected officials, a majority of House of Commons members, countless social and union groups, the Church as well as many economists and a wide range of political observers have all called on the government to deal with this problem.
C'est ce même problème que nombre d'institutions, d'élus municipaux, une majorité parlementaire de la Chambre des communes, d'innombrables mouvements sociaux et syndicaux, l'Église, nombre d'économistes et d'observateurs politiques de toutes sortes ont demandé au gouvernement de régler.