Vertaling van "counties durham " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Durham cone | Durham tube
cloche de Durham | cône de Durham

county | metropolitan county | non-metropolitan county
comté | comté métropolitain | comté non métropolitain

Catholic Family Services of Durham [ CFSD | Catholic Community Services in Durham ]
Catholic Family Services of Durham [ CFSD | Catholic Community Services in Durham ]

Alzheimer Society of Durham Region [ ASDR | Alzheimer Durham ]
Société Alzheimer de la région de Durham

Halifax County Wardens' Retiring Allowance Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Halifax to Provide a Retirement Allowance for the Warden of the Municipality of the County of Halifax ]
Halifax County Wardens' Retiring Allowance Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Halifax to Provide a Retirement Allowance for the Warden of the Municipality of the County of Halifax ]

county council district | county council municipality
commune de conseil général

Durham
Durham

Salmonella Durham
Salmonella Durham

County Belfast
comté de Belfast

shorthorn | Durham
race shorthorn | race de Durham | race durham

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The trains will be manufactured in Britain by Hitachi Rail Europe at a new purpose-built factory in Newton Aycliffe, County Durham where 730 new jobs will be created.
Les rames seront fabriquées en Grande-Bretagne par Hitachi Rail Europe, dans une nouvelle usine construite à cette fin à Newton Aycliffe, comté de Durham, où 730 nouveaux emplois seront créés.

I have some beautiful counties in my constituency – Durham, Northumberland – and it really does not bother me too much if another Member State wishes to give itself the names of those fantastic counties.
Il y a des comtés magnifiques dans ma circonscription – Durham, Northumberland – et cela ne me dérangerait pas le moins du monde qu’un autre État membre souhaite se donner le nom d’un de ces fantastiques comtés.

The Commission has approved a variety of aids of relatively limited amount provided by Durham County Council (DCC) and Derwentside District Council (DDC) to companies, typically in the manufacturing or service sector, starting up or expanding activities in County Durham.
La Commission a approuvé diverses aides, d'un montant relativement limité, accordées par le Conseil du comté de Durham (CCD) et par le Conseil du district de Derwentside (CDD) à des sociétés, notamment du secteur industriel ou du secteur des services, qui commencent ou élargissent leurs activités dans le comté de Durham.

In approving these aids the Commission took account of the fact that the whole of County Durham is eligible for regional aid (it is a UK assisted area) and the limits on size and cumulation of the aids.
En approuvant ces aides la Commission a tenu compte du fait que l'ensemble du comté de Durham peut prétendre à l'aide régionale (il fait partie des zones du Royaume-Uni admises à bénéficier d'une aide), elle a tenu compte aussi des limites relatives à l'importance et au cumul des aides.

Winners include : * The City of Solingen (Germany) * The West Forest Park Project (Copenhagen, Denmark) * Strathclyde Structure Plan 1975/90 (U.K.) * The French/Swiss Cross-Border Region "Highly Commended" awards went to : * The Ten Year Plan for Kalamata (Greece) * The Swansea Maritime Quarter (U.K.) * The Greening of County Durham (U.K.) * On the Road to 2015 (the Hague, the Netherlands) * The Erne Catchment Area (Northern Ireland) * The Spain-France Cross-Border Project Special planning awards went to the "Programma Risorgive Storga" in Treviso, Italy, and to the "Barcelona 2000 programme".
Parmi les gagnants figurent : * La ville de Solingen (Allemagne) * Le projet du parc de la forêt occidentale (Copenhague, Danemark) * Le plan de structure de la Strathclyde 1975/90 (Royaume-Uni) * La région transfrontalière franco-suisse Des prix d'estime ont été accordés pour : * Le plan décennal pour Kalamata (Grèce) * Le quartier maritime de Swansea (Royaume-Uni) * La reverdie de County Durham (Royaume-Uni) * En route vers 2015 (La Haye, Pays-Bas) * La région du Erne Catchment (Irlande du nord) * Le projet transfrontalier franco-espagnol Des prix spéciaux d'aménagement du territoire ont été accordés au "Programma Risorgive Storga" à Trevise, Italie, et au programme "Barcelone 2000".

ANNEX RECHAR - UNITED KINGDOM distribution of European funds by region Programme area European contribution £ million Southern Staffordshire 3.6 Northern Warwickshire 2.1 Mid Yorkshire 11.7 South Yorkshire 22.9 County Durham 8.7 Tyne Wear, Southeast Northumberland 12.3 Lancashire 5.9 East Midlands 21.7 Eastern Scotland 11.4 Western Scotland 2.8 South Wales 21.1 _____ TOTAL 124.2 (174.9 million ecu) The help from the European Regional Development Fund (worth £105.5 million) and the European Social Fund (worth £18.7 million) will be matched by funds from central and local government in the areas concerned, together with an input from the private sector and other regional development organisations.
ANNEXE RECHAR - ROYAUME-UNI Répartition des Fonds européens par région __________ Région concernée par le programme Contribution européenne (en millions d'UKL) Sud du Staffordshire 3,6 Nord du Warwickshire 2,1 Centre du Yorkshire 11,7 Sud du Yorkshire 22,9 Comté de Durham 8,7 Tyne Wear, sud-est du Northumberland 12,3 Lancashire 5,9 Est des Midlands 21,7 Est de l'Ecosse 11,4 Ouest de l'Ecosse 2,8 Sud du pays de Galles 21,1 ------ TOTAL 124,2 (174,9 millions d'écus) Au concours du Fonds européen de développement régional (105,5 millions d'UKL) et du Fonds social européen (18,7 millions d'UKL) feront pendant des fonds fournis par les administrations centrales et locales des régions concernées, par le secteur privé et par d'autres organisations de développement régional.