Vertaling van "counterparts going back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Going Back to the Community [ Back to the Community ]
Retour à la collectivité

resources which go back into the pool of EDF resources
ressources qui ont été reversées dans la masse du FED

go-back n RQ system
système de correction d'erreurs avec mémoire à n blocs

drag road | go-back road | short road
chemin de retour | retour

Going Back to School: a Sound Investment!
Le retour aux études : un investissement sûr!

drag road [ go-back road | short road ]
chemin de retour [ retour ]

go back
reprendre de l'humidité

the gentlemen on the jury go back to their seats
les jurés reprendront leurs places

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Art Olson: Again, I go back comparing the counterpart to the meat council, the United States figures.
D Art Olson: J'en reviens encore une fois à la comparaison des chiffres du Conseil des viandes et de l'organisme homologue des États-Unis.

As I say with the drug bill, this is the fourth time we've introduced it, and quite frankly I've had discussions with my provincial counterparts going back now almost five years.
Comme je le disais, c’est la quatrième fois que nous déposons la partie du projet de loi qui traite des drogues, et bien honnêtement, j’en discute avec mes homologues provinciaux depuis maintenant près de cinq ans.

For instance, to go back to the bee example that your counterpart was giving, unless we make it easy for them to buy local and sustainable— What I'm saying is it wasn't Jimmy the beef farmer who went to Loblaws and said he had a few loins here for them.
Par exemple, si on revient au cas de l'apiculture que votre homologue a évoqué, à moins que nous ne facilitions l'achat de produits locaux et durables.

I am going back to the provinces, because you mentioned that you had enough discussions with the provincial counterparts and also the stakeholders.
J'aimerais qu'on en revienne aux provinces, parce que vous avez mentionné en avoir longuement discuté avec les homologues et intervenants provinciaux.

After the financial crisis, in all areas — capital, risk, liquidity — there has been a massive amount of regulation coming forth from international bodies, like the Basel Committee and IOSCO, influenced by what the Financial Stability Board has recommended, and by reports that keep going back to the G20 and being iterated through back to domestic regulators that are working with their counterparts internationally.
Après la crise financière, des instances internationales comme le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire et l'Organisation internationale des commissions des valeurs ont ajouté des tonnes de règlements dans tous les domaines — pour le capital, le risque, les liquidités. Elles ont été influencées à ce titre par ce qu'a recommandé le Conseil de stabilité financière, et par les rapports qui ne cessent d'être relayés par le G20 aux organismes de réglementation nationaux travaillant avec leurs homologues des autres pays.