Traduction de «counterparts from around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

Freedom from violence: women's strategies from around the world [ Freedom from violence ]
Freedom from violence : women's strategies from around the world

shout something from the rooftops [ proclaim something from the housetops | tell everybody | blaze around ]
crier quelque chose sur les toits [ crier sur tous les toits ]

UNITAR/UNDP Seminar for Development Planners from English-speaking Developed Countries in Africa and their UNDP Counterparts
Séminaire UNITAR/PNUD à l'intention des planificateurs du développement originaires des pays africains anglophones les moins avancés et de leurs homologues du PNUD

counterpart from the beneficiary,but not simultaneous
contre-prestation non simultanée de la part du bénéficiaire

electrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form
électrode fourrée par plissage | électrode plissée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By participating in international meetings, parliamentarians are able to share ideas and their experiences with counterparts from around the world.
En participant à des rencontres internationales, les parlementaires sont à même de faire connaître leurs idées et expériences à leurs homologues des quatre coins du monde.

Each year MEDIA Mundus allocates around €5 million in total for cooperation projects involving EU film professionals and their counterparts from around the globe.
Chaque année, MEDIA Mundus alloue au total quelque 5 millions d’euros à des projets de coopération réunissant des professionnels du cinéma de l’Union et leurs homologues du monde entier.

We will be happy to discuss our plan with our counterparts from around the world.
Nous serons heureux de discuter de notre plan avec nos homologues de partout au monde.

Following the discussions we had in February when we met with my counterparts from around the world, where Mr. Karygiannis came as a speaker, we have implemented a security communications centre.
Après les discussions que nous avons eues en février, lorsque j'ai rencontré des collègues de partout dans le monde, M. Karygiannis a fait une présentation, et nous avons établi un centre de communications de sécurité.

By visiting abroad and by serving as host to foreign visits, parliamentarians share ideas with their counterparts from around the world, exploring common concerns and finding lasting solutions to problems.
Les visites à l'étranger et l'accueil de délégations étrangères sont l'occasion pour les parlementaires de partager des idées avec leurs homologues des quatre coins du monde, de discuter de préoccupations communes et de trouver des solutions durables à des problèmes.