Traduction de «counterfeiting market is worth approximately €500 » (Anglais → Français) :

The counterfeiting market is worth approximately €500 billion, accounting for some 7-10% of world trade.
Le marché de la contrefaçon représente quelque 500 milliards d'euros, soit 7 à 10 % environ du commerce mondial.

Canada Goose did not say this, but it relates to what they had said. If there were a suspected container of counterfeit Canada Goose jackets and those counterfeit jackets were worth $3,000 to $4,000, if they had been the real product, the actual market value would have been 10, 15, or 20 times that amount.
Le représentant de Canada Goose ne l'a pas dit, mais c'est lié à son témoignage: s'il y avait un conteneur rempli de manteaux Canada Goose contrefaits et que ces manteaux contrefaits avaient une valeur de 3 000 à 4 000 $, la valeur marchande réelle aurait été 10, 15 ou 20 fois plus élevée pour le produit authentique.

The European market alone is worth approximately $500 million annually to the Canadian fish and seafood industry, so this is a very sound investment.
Les ventes du secteur canadien des poissons et fruits de mer sur le seul marché européen s'élèvent à approximativement 500 millions de dollars par année.

The European biocidal products market is estimated to be worth approximately EUR 890 million per year, which equates to approximately 27% of the global market.
Le marché européen des produits biocides est estimé à environ 890 millions d’euros par an, soit quelque 27 % du marché mondial.

Recent flooding in Ireland has caused approximately €500 million worth of damage to both private and public infrastructure.
Les récentes inondations ont causé en Irlande environ 500 millions d’euros de dégâts dans les infrastructures privées et publiques.

Our market capitalization is approximately $500 million Canadian.
Notre capitalisation boursière s’élève à environ 500 millions de dollars canadiens.

The goods market in question is worth approximately EUR 500 billion.
Le marché de produits en question représente une valeur de quelque 500 milliards EUR.

The harmonized area covers 75% of the Internal market (approximately €1,5 trillion) for goods and the non-harmonized (for which mutual recognition should apply) cover the remaining 25% (approximately 500 billion).
Le domaine harmonisé couvre 75 % du marché intérieur des biens (environ 1,5 billion d'euros) et le domaine non harmonisé (auxquels devraient s'appliquer la reconnaissance mutuelle) couvre les 25 % restants (environ 500 milliards d'euros).

In 1998, the last full year of the infringement, the EEA market was worth approximately €125 million.
En 1998, dernière année complète couverte par l’infraction, la valeur du marché de l’EEE était d’environ 125 millions d’euros.

That market is worth over $500 million per year, and we hope to continue to expand that market on the basis of canola oil being healthy oil.
Ce marché vaut plus de 500 millions de dollars par année et nous espérons continuer son expansion en partant du principe que l'huile de canola est une huile santé.