Vertaling van "counterfeit currency central " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]
faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]

counterfeiting currency | currency counterfeiting | forgery of money
contrefaçon de monnaie | faux-monnayage

Belgian Central Bureau for the Suppression of Counterfeit Currency
Office central belge de répression du faux-monnayage

counterfeiting money | counterfeiting of money | counterfeiting currency
fabrication de fausse monnaie | faux monnayage

counterfeit currency | counterfeit money
fausse monnaie

counterfeit currency [ forged currency ]
contrefaçons [ fausse monnaie ]

Optional Protocol concerning the Suppression of Counterfeiting Currency
Protocole facultatif concernant la répression du faux monnayage

forgery of money (1) | counterfeiting currency (2)
faux monnayage (1) | fausse monnaie (2)

counterfeit currency coverage
assurance contre la contrefaçon des espèces

central forward currency matching system
système central de compensation anticipée des devises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Information exchange: training workshops and meetings mainly involving staff in national administrations responsible for identifying counterfeit currency, central and commercial banks, police, mints and the judiciary.
Échange d’informations: ateliers de formation et réunions impliquant principalement le personnel dans les administrations nationales responsables de l’identification de la devise contrefaite, les banques centrales et commerciales, la police, les administrations des monnaies et le corps judiciaire.

It designates Europol as the central office for combating euro counterfeiting in order to apply effectively the 1929 Geneva International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency (Geneva Convention) and to step up cooperation among European Union (EU) countries themselves, and between the EU countries, Europol and non-EU countries.
Elle désigne Europol comme office central de répression du faux monnaye de l'euro pour appliquer efficacement la convention internationale de Genève pour la répression du faux monnayage de 1929 et pour renforcer la coopération entre pays de l'Union européenne (UE) d'une part, entre les pays de l'UE, Europol et des pays non membres de l'UE d'autre part.

Central to this strategy are the three dedicated counterfeit currency enforcement teams located in Toronto, Montreal and Vancouver mandated to investigate organized crime groups involved in the production and distribution of counterfeit currency.
Celle-ci est articulée autour de trois équipes situées à Toronto, à Montréal et à Vancouver, chargées d'enquêter sur les groupes organisés produisant et distribuant de la fausse monnaie.

For the member states which are contracting parties to the international convention for the suppression of counterfeiting currency, agreed in 1929 in Geneva, Europol will act as the central office for combating euro counterfeiting within the meaning of this convention.
Pour les États membres qui sont parties contractantes à la convention internationale pour la répression du faux-monnayage, adoptée à Genève en 1929, Europol agira comme office central de répression du faux monnayage de l'euro au sens de ladite convention.

The existing competencies of the national central offices will remain in effect for counterfeiting of all other currencies and for central office functions not delegated to Europol.
Les compétences actuelles des offices centraux nationaux sont maintenues pour les contrefaçons de toutes les autres monnaies et pour les fonctions incombant à un office central qui ne sont pas déléguées à Europol.

(e) the national central anti-counterfeiting offices provided for in Article 12 of the International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency signed at Geneva on 20 April 1929(8) and other agencies specialising in the prevention, detection and law-enforcement in connection with counterfeiting.
e) les offices centraux nationaux de lutte contre le faux monnayage prévus à l'article 12 de la Convention internationale pour la répression du faux monnayage signée à Genève le 20 avril 1929(8), ainsi que les autres services spécialisés dans la prévention, la détection et la répression du faux monnayage.

These data shall be communicated to the counterfeiting analysis centre (CAC) of the European Central Bank for storage in the counterfeit currency database (CCD) of the European System of Central Banks (ESCB), and processing.
Ces données sont communiquées au centre d'analyse des contrefaçons (CAC) de la Banque centrale européenne en vue d'y être stockées dans la base de données sur les monnaies contrefaites (BDMC) du Système européen de banques centrales (SEBC) et traitées.

It clarified and extended the notion of punishable counterfeiting offences in the Member States. The draft Regulation on the exchange of information and cooperation between competent authorities completes these measures. It follows on from the work carried out since 1998 with experts on counterfeiting the euro from the Member States and the European Central Bank, Europol and Interpol, within the Commission's Advisory Committee ( ). The proposal is in response to the call from the highest political level for a comprehensive mechanism to protect the new European currency and it has already been discussed in detail in informal consultations with Europol and the European Central Bank.
La proposition répond à la demande exprimée au plus haut niveau politique d'assurer un dispositif complet de protection de la nouvelle devise européenne et elle a d'ores et déjà fait l'objet de consultations informelles approfondies avec Europol et la Banque centrale européenne.