Traduction de «counterfeit cigarettes while » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

counterfeit cigarette network
réseau de contrefaçon de cigarettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Montenegro was the biggest originator of counterfeit cigarettes, while India topped the list for medicines.
Le Monténégro constitue le principal pays d'origine des cigarettes de contrefaçon, tandis que l'Inde figure en haut de la liste pour les médicaments.

China remains the clear leader when it comes to the provenance of fake goods: 80% of articles arrived from China in 2016. Large amounts of cigarettes originated in Vietnam and Pakistan, while Singapore was the top source for counterfeit alcoholic beverages.
La Chine occupe de loin le premier rang des pays d'origine des produits contrefaits avec, pour 2016, un chiffre de 80 %. Les cigarettes sont arrivées en masse du Viêt Nam et du Pakistan, et Singapour est le numéro un des contrefaçons de boissons alcoolisées.

Since then, the type of contraband tobacco has changed, with illegal manufacturing and counterfeiting of cigarettes increasing while smuggling of otherwise legally manufactured cigarettes to avoid taxes is no longer a significant issue.7
Depuis lors, la contrebande de tabac a évolué : la fabrication illégale et la contrefaçon de cigarettes ont augmenté, tandis que l’importation illégale de cigarettes fabriquées légalement dans le but d’éviter de payer les taxes n’est plus un problème sérieux 7.

While 85-90% of the cigarettes turned out to be counterfeit, the seizures have allowed for the identification of areas of concern in the continued fight against counterfeit and smuggled cigarettes.
Bien que 85-90% de ces cigarettes se sont révélées être de contrefaçon, les saisies ont permis d’identifier des domaines clés dans la lutte contre la contrebande et la contrefaçon de cigarettes.

But while we speak there are factories in China presently making counterfeit cigarettes that are identical replicas of what we see now in Canada. They're producing them by the container load.
Il y a eu effectivement une diminution importante de la consommation de tabac, et c'est une bonne chose, mais à l'heure actuelle, il y a en Chine des usines qui fabriquent des contrefaçons de cigarettes identiques à celles qui se vendent actuellement au Canada.