Vertaling van "counter terrorism co-ordinator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1373 Committee | Counter-Terrorism Committee | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism | CTC [Abbr.]
Comité contre le terrorisme | Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste

code of conduct on countering terrorism | Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism
Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme

CT Strategy | EU Counter-Terrorism Strategy | EU CT Strategy | European Union Counter-Terrorism Strategy
stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme

terrorism [ elimination of terrorism | Counter-terrorism(STW) ]
terrorisme [ lutte contre le terrorisme | répression du terrorisme ]

air force officer | counter-terrorism officer | commando | special forces officer
officière des forces spéciales | officier des forces spéciales | officier des forces spéciales/officière des forces spéciales

counter-terrorism analyst | intelligence analyst | intelligence officer | research & intelligence officer
agente du renseignement | agent du renseignement | agent du renseignement/agente du renseignement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The forum brings together EU Interior Ministers, high-level representatives of major internet companies, Europol, the EU Counter Terrorism Co-ordinator and the European Parliament.
Ce forum réunit les ministres de l’intérieur de l’UE, des représentants de haut niveau de grandes entreprises du secteur de l'internet, des représentants d'Europol, le coordinateur de l’UE pour la lutte contre le terrorisme et des représentants du Parlement européen.

It is composed of representatives of the Presidency, the Commission services (DG Justice and DG Home Affairs), the European External Action Service, the incoming Presidency, the EU Counter-Terrorism Co-ordinator, the Chair of the Article 29 Working Party (in which national data protection authorities meet), as well as ten experts from Member States, selected from the area of data protection and law enforcement/security.
Il est composé de représentants de la présidence en exercice, des services de la Commission (DG Justice et DG Affaires intérieures), du Service européen pour l’action extérieure, de la prochaine présidence, du coordinateur de l’UE de la lutte contre le terrorisme, du président du groupe de travail «article 29» (au sein duquel se réunissent les autorités nationales chargées de la protection des données), ainsi que de dix experts originaires des États membres sélectionnés dans le domaine de la protection des données et de la répression/sécurité.

4. Promotes a holistic and comprehensive approach to counter-terrorism policy by suggesting the harmonisation of the European Security Strategy and the Internal Security Strategy and the strengthening of existing coordination mechanisms between Justice and Home Affairs Council structures, agencies and the European External Action Service, taking advantage of the new capabilities of the Situation Centre (SitCen) in order to provide timely information and strategic analyses and thereby to better coordinate external and internal policy instruments; encourages the Counter-Terrorism Co-ordinator to continue his efforts in this field;
4. plaide en faveur d'une approche globale en matière de lutte contre le terrorisme, en préconisant d'harmoniser la Stratégie européenne de sécurité et la Stratégie de sécurité intérieure, de renforcer les dispositifs de coordination en place entre les structures et agences du Conseil "Justice et affaires intérieures" et le service européen pour l'action extérieure, en tirant parti des nouveaux moyens dont dispose le Centre de situation (SitCen) afin de fournir en temps utile des informations et des analyses stratégiques et, ainsi, de mieux coordonner les instruments des politiques extérieure et intérieure; encourage le coordinateur de la lutte contre le terrorisme à poursuivre ses efforts dans ce domaine;

10. Demands transparency with regard to spending on and by the EU Counter-terrorism Co-ordinator;
10. réclame la transparence en ce qui concerne les dépenses afférentes au coordinateur de la lutte contre le terrorisme et engagées par celui-ci;

9. Finds that greater clarity with regard to spending on and by the EU Counter-terrorism Co-ordinator would enhance transparency; recalls that as a matter of principle operational expenditure should only be incurred by the Commission;
9. estime qu'une plus grande clarté en ce qui concerne les dépenses consacrées au coordinateur de la lutte contre le terrorisme de l'Union européenne et celles que celui–ci engage renforcerait la transparence; rappelle que, par principe, la Commission peut seule engager des dépenses opérationnelles;

9. Finds that greater clarity with regard to spending on and by the EU Counter-terrorism Co-ordinator would enhance transparency; recalls that as a matter of principle operational expenditure should only be made by the Commission;
9. estime qu'une plus grande clarté en ce qui concerne les dépenses consacrées au coordinateur de la lutte contre le terrorisme de l'Union européenne et celles que celui–ci engage renforcerait la transparence; rappelle que, par principe, la Commission peut seule engager des dépenses opérationnelles;

Working with the assistance of the EU Counter-Terrorism Co-ordinator, and with the European Commission and the European Parliament, the Council will accelerate implementation of the EU Action Plan on Combating Terrorism and other existing commitments.
Avec le concours du coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme et en coopération avec la Commission européenne et le Parlement européen, le Conseil accélérera la mise en œuvre du Plan d'action de l'UE de lutte contre le terrorisme et la concrétisation d'autres engagements existants.

5. Takes note of the report from the Counter Terrorism Co-Ordinator containing provisional findings arising from work undertaken in connection with the peer evaluation processes underway in relation to national arrangements in the fight against terrorism and the exchange of information and intelligence and his discussion paper on the monitoring of the implementation of legislative instruments to fight terrorism.
5. prend acte du rapport établi par le coordinateur de la lutte contre le terrorisme qui présente les premiers résultats des travaux entrepris dans le cadre des exercices d'évaluation par les pairs menés actuellement en ce qui concerne les dispositifs nationaux en matière de lutte contre le terrorisme et l'échange d'informations et de renseignements; prend note également du document de réflexion élaboré par le coordinateur sur le suivi de la mise en œuvre des instruments législatifs destinés à lutter contre le terrorisme;

Mr Gijs de VRIES EU Counter-terrorism Co-ordinator
M. Gijs de VRIES Coordinateur de la lutte contre le terrorisme