Vertaling van "counter suggestions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

suggested price [ suggested retail price | suggested resale price | manufacturer's suggested list price | manufacturer's suggested retail price | manufacturer's suggested retail | MSR ]
prix suggéré [ prix conseillé | prix proposé | prix de vente conseillé | prix conseillé maximum | prix indicatif | prix limite maximum | prix maximum de vente | prix recommandé ]

suggestion system | suggestion award plan | suggestion scheme
système de suggestions

Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]
Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]

Over the Counter Market (WallStreet) = OTC (1) | OTC (Wall Street) = Over the counter (2) | OTC = Over-The-Counter Market (3) | Over The Counter (stocks) (4) | over the counter (5) | over-the-counter (6) | OTC (7) | otc (8) | over the counter (9)
hors-cote, avant-bourse (CH), sorte de marché hors cote (1) | marché de gré à gré (2) | marché OTC (Le Mois 11/92, p. 24) (3) | marché hors cote (4) | marché de gré à gré (5) | transaction de gré à gré (6) | otc over the counter (7)

condensation particle counter | CPC | condensation nucleus counter | CNC | condensation nuclei counter | Aitken nucleus counter | ANC | Aitken nuclei counter | Aitken counter
compteur de noyaux de condensation | CNC | compteur de particules de condensation | compteur de noyaux d'Aitken | compteur d'Aitken

hand held tally counter [ hand tally counter | hand counter | hand held tally counter clicker | hand held counter | hand held clicker | tally register counter ]
compteur manuel [ compteur à main | compteur-enregistreur | compteur de main ]

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

visitor counter | hit counter | visit counter | access counter | Web counter
compteur de visiteurs | compteur de visites | compteur d'accès

over-the-counter drug | OTC drug | over-the-counter medication | OTC medication | over-the-counter medicine | OTC medicine
médicament sans ordonnance [ MSO ]

counter-grip (1) | counter (2) | counter-hold (2)
contre-prise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would however suggest, and I already mentioned it before another committee, to set up special counters for people who enter Canada, counters which would be reserved for Canadians and North American residents and others for people who come from other countries.
Ce que je vous suggérerais, par contre, et je l'ai déjà mentionné devant un autre comité, ce serait d'avoir, pour les voyageurs qui arrivent au Canada, des guérites spécifiquement réservées aux Canadiens et autres résidants nord-américains, et d'autres pour les personnes qui viennent d'autres pays.

It's so important to the United States and seemingly to NATO that counter-proliferation strategies are being devised, and some have suggested that nuclear weapons have a role to play in these counter-proliferation strategies.
De plus, il est important pour les États-Unis, et semble-t-il pour l'OTAN, que des stratégies de contre-prolifération soient en préparation, et certains ont laissé entendre que l'arme nucléaire a un rôle à jouer dans ces stratégies.

We are creating jobs in every part of the country because we ignore the NDP's suggestions that run counter to the needs of our economy.
On est en train de créer des jobs dans chaque coin du pays parce qu'on ignore les propositions du NPD qui nuisent aux besoins de notre économie.

5. Urges EU Member States to ensure that no acts of terrorism originate from within their own borders and therefore commit sufficient resources to domestic counter-radicalization and counter-terrorism; calls for closer cooperation between the EU and NATO in counter-terrorism policy and suggests that the HR/VP and Counter-Terrorism Coordinator should be actively engaged in counter-terrorism discussions with NATO; welcomes informal groupings of Member States such as the Salzburg Group, Baltic Sea Task Force and G6 coming together to coordinate security and conduct anti-terrorist exercises; advocates widening these efforts to include more Member States and recommends shared training between security and police forces of Member States;
5. demande instamment aux États membres de veiller à ce qu'aucun acte terroriste ne trouve son origine à l'intérieur de leurs frontières et de consacrer par conséquent suffisamment de ressources à la lutte contre la radicalisation et le terrorisme sur leur territoire; demande l'instauration d'une coopération plus étroite entre l'Union et l'OTAN pour lutter contre le terrorisme et suggère que la haute représentante/vice-présidente et le coordinateur de la lutte contre le terrorisme participent activement aux discussions à ce sujet avec l'OTAN; se félicite des regroupements informels d'États membres tels que le groupe de Salzbourg, le groupe d'action contre la criminalité organisée dans la région de la mer Baltique et le G6, qui se réunissent pour établir une coordination en matière de sécurité et mener des exercices antiterroristes; recommande que d'autres États membres soient associés à ces initiatives et que des formations communes soient organisées pour les forces de sécurité et de police des États membres;

4. Promotes a holistic and comprehensive approach to counter-terrorism policy by suggesting the harmonisation of the European Security Strategy and the Internal Security Strategy and the strengthening of existing coordination mechanisms between Justice and Home Affairs Council structures, agencies and the European External Action Service, taking advantage of the new capabilities of the Situation Centre (SitCen) in order to provide timely information and strategic analyses and thereby to better coordinate external and internal policy instruments; encourages the Counter-Terrorism Co-ordinator to continue his efforts in this field;
4. plaide en faveur d'une approche globale en matière de lutte contre le terrorisme, en préconisant d'harmoniser la Stratégie européenne de sécurité et la Stratégie de sécurité intérieure, de renforcer les dispositifs de coordination en place entre les structures et agences du Conseil "Justice et affaires intérieures" et le service européen pour l'action extérieure, en tirant parti des nouveaux moyens dont dispose le Centre de situation (SitCen) afin de fournir en temps utile des informations et des analyses stratégiques et, ainsi, de mieux coordonner les instruments des politiques extérieure et intérieure; encourage le coordinateur de la lutte contre le terrorisme à poursuivre ses efforts dans ce domaine;

To have so many counter-suggestions for the composition of the board of the ETF is not exactly the best of starts, but that begs the question: Why does anyone think we need such a foundation?
L’existence de contre-propositions si nombreuses pour la composition du conseil de l’ETF n’est pas exactement le point de départ idéal, mais cela suscite aussi une question évidente: Qu’est-ce qui permet de penser que nous ayons besoin d’une telle fondation?

Mr. Speaker, the NDP has learned that the chief of the air staff had serious concerns about the emphatic language used to counter suggestions that Canada would be deploying CF-18s to Afghanistan.
Monsieur le Président, le NPD a appris que le chef d'état-major de la Force aérienne était fort préoccupé par la façon catégorique dont on avait nié que le Canada déploierait des CF-18 en Afghanistan.

However, I do not support the inference in the explanatory memo that the introduction of the CCCTB is in any way necessary to counter fiscal fraud. At this stage the CCCTB is only a technical proposition, there is no communication proposed and as such it is premature to suggest that it could help in the fight against fiscal fraud.
Toutefois, je ne suis pas d'accord avec l'affirmation, dans l'exposé des motifs, selon laquelle l'instauration de l’ACCIS serait nécessaire de quelque façon que ce soit pour lutter contre la fraude fiscale. À ce stade, l’ACCIS est uniquement une proposition technique, aucune communication n'a été proposée et il est donc prématuré de suggérer qu'elle pourrait être utile dans la lutte contre la fraude fiscale.

I am suggesting that perhaps Canada's mission might be much more than just counter-insurgency.
Ce que j'essaie de dire, c'est que la mission du Canada est beaucoup plus qu'une mission contre-insurrectionnelle.

I will not comment on all of them but the European Parliament also suggests what I just said, namely encouraging banks to open their counters on 1 January, a point which is fully welcomed and supported by the ECB.
Je ne les commenterai pas toutes, mais le Parlement propose également la mesure que je viens d’évoquer, qui consiste à encourager les banques à ouvrir leurs guichets le 1er janvier, une idée que la BCE salue et soutient à part entière.