Traduction de «counter organ trafficking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trade in organs [ trafficking in organs ]
commerce d'organes [ trafic d'organes ]

organ trafficking
trafic d'organes

organ trafficking [ organ traffic ]
trafic d'organes

organic-vapor-quenched counter tube | organic-vapour-quenched counter tube
tube-compteur à vapeur organique

Council of Europe Convention against Trafficking in Human Organs
Convention du Conseil de l'Europe contre le trafic d'organes humains

Management Group of the Planning Committee: Non-governmental Organizations Activities for the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking
Groupe directeur du Comité de planification: Activités des organisations non gouvernementales pour la Conférence internationale sur l'abus et le trafic illicite des drogues

Multilateral Co-operation to Combat Trafficking in Migrants and the Role of International Organizations
Coopération multilatérale dans la lutte contre le trafic de migrants et rôle des organisations internationales

organic-quenched counter tube
tube-compteur à vapeur organique

organic-vapour-quenched counter tube
tube-compteur à vapeur organique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council of Europe[8] and the World Health Organisation[9] have repeatedly called for action to counter organ trafficking.
Le Conseil de l'Europe[8] et l'Organisation mondiale de la santé[9] ont à maintes reprises demandé que des mesures soient prises pour lutter contre le trafic d'organes.

The Commission, together with Member States, must be far more proactive in countering the sale and trafficking of organs and transplant tourism.
La Commission et les États membres doivent être plus actifs dans le cadre de la lutte contre la vente et le trafic d'organes et le tourisme de transplantation.

The UN Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, adopted in Vienna on 19th December 1988, covers a wide range of international activities designed to counter the threat of trafficking organizations operating on a global scale.
La convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, signée à Vienne le 19 décembre 1988, prévoit un large éventail d'actions internationales visant à enrayer juguler la menace que représentent les cartels de la drogue opérant au niveau mondial.

However, the regulatory agencies raised a major counter-argument to this questioning of the criminalization of the offences of possession, trafficking, cultivating and importing, namely the spectre of organized crime.
Les agences de contrôle offraient toutefois un contre-argument de taille face à cette remise en question de la criminalisation des infractions de la possession, du trafic, de la culture et de l’importation: le spectre du crime organisé.