Vertaling van "counter land-grabbing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

land grabbing
accaparement de terres [ acquisition massive de terres ]

land grabbing
accaparement de terres | mainmise foncière

land grabbing
accaparement de terres

Counter Surface Operations (Air and Land) Section Head
Chef de la section des opérations antisurface (Air-terre)

counter the landing pressure
amortir le choc à la réception [ amortir l'impact à la réception ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

32. Urges for the activation of the EU 2004 Land Policy Guidelines to counter land-grabbing; in particular, stresses that donors should engage in land policy which are geared towards the defence and strengthening of small-scale family agriculture;
32. demande instamment que les orientations communautaires en matière de politique foncière de 2004 soient mises en œuvre pour lutter contre l'accaparement des terres; insiste notamment pour que les donateurs s'engagent dans une politique foncière axée sur la défense et le renforcement des petites exploitations familiales;

15. Urges for the activation of the EU 2004 Land Policy Guidelines to counter land-grabbing; in particular, stresses that donors should engage in land policy which are geared towards the defence and strengthening of small-scale family agriculture;
15. demande instamment que les orientations communautaires en matière de politique foncière de 2004 soient mises en œuvre pour lutter contre l'accaparement des terres; insiste notamment pour que les donateurs s'engagent dans une politique foncière axée sur la défense et le renforcement des petites exploitations familiales;